Vecinos de la ciudad

City Neighbors

A1 Life1 min125 words

Text with translation

Vecinos de la ciudad
City Neighbors
Antón vive en un edificio alto en el centro de la ciudad.
Anton lives in a high-rise building in the city center.
Cada mañana se encuentra con sus vecinos en el ascensor y los saluda.
Every morning he meets his neighbors in the elevator and greets them.
En la planta baja vive una familia con un niño pequeño, y a veces se escucha su risa en el pasillo.
On the first floor lives a family with a small child, and sometimes his laughter can be heard in the hallway.
Un piso más arriba vive un pintor mayor que siempre lleva lienzos y pinturas.
One floor above lives an elderly painter who always carries canvases and paints with him.
Antón a menudo le ayuda a subir bolsas pesadas.
Anton often helps him carry heavy bags.
Por las tardes, los vecinos a veces se reúnen en el patio para conversar y tomar té.
In the evenings, the neighbors sometimes gather in the yard to talk and drink tea.
Los niños juegan a la pelota, los adultos comparten noticias y alguien trae repostería casera.
Children play ball, adults share news, and someone brings homemade pastries.
La vida en un edificio grande es ruidosa pero acogedora, porque todos se conocen y siempre están dispuestos a ayudar.
Life in a big building is noisy but warm, because everyone knows each other and is always ready to help.