La vida en una casa antigua

La vida en una casa antigua

Life in an Old House

Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años.

Mark moved into an old house built almost a hundred years ago.

La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.

The house was tall, with thick brick walls and large windows in wooden frames.

En el interior olía a madera y a libros viejos, y el suelo crujía agradablemente con cada paso.

Inside, it smelled of wood and old books, and the floors pleasantly creaked with every step.

En la escalera había faroles antiguos, y la barandilla estaba decorada con tallas.

On the staircase stood old lanterns, and the railing was decorated with carvings.

En el patio crecían enormes castaños que, en primavera, se cubrían de flores blancas como velas.

In the yard grew huge chestnut trees that, in spring, were covered with white candle-like flowers.

Los vecinos eran amables y a menudo se reunían en el banco cerca de la entrada para charlar.

The neighbors were friendly and often gathered on the bench near the entrance to chat.

Por las tardes, a Mark le gustaba sentarse junto a la ventana, escuchar la lluvia golpear el alféizar y mirar la calle.

In the evenings, Mark liked to sit by the window, listen to the rain tapping on the sill, and watch the street.

La casa antigua tenía un carácter especial, y vivir en ella era como estar en otra época.

The old house had its own special character, and living in it felt like being in another era.