LECCIÓN 58

¡Hola, buenos días! Bienvenidos al curso de español de LingTrio.

Hello! Welcome to the Spanish course from LingTrio.

Hoy hablaremos del Condicional Simple de Indicativo, os enseñaré cómo se forma y cómo se usa. Luego veremos también la conjugación de los verbos irregulares en este tiempo verbal y, por último, os comentaré su uso junto con el Pretérito Imperfecto de Subjuntivo. ¿Estáis preparados para aprender más cosas? ¡Pues, vamos allá!

Today we will talk about the Simple Conditional Tense in the Indicative Mood: I will explain how it is formed and how it is used. Then we will look at the conjugation of irregular verbs in this tense and, finally, we will see its use together with the Past Imperfect Subjunctive. Ready to learn more? Then let’s begin!

EL CONDICIONAL SIMPLE DE INDICATIVO: SUS FORMAS Y USOS

THE SIMPLE CONDITIONAL: FORMS AND USES

Vamos a comenzar por Condicional Simple de Indicativo. Se trata de un tiempo del Modo Indicativo que se utiliza para expresar recomendaciones, deseos, sugerencias o hipótesis. Su nombre ya nos indica que se trata de una condición necesaria para que se produjera una u otra acción. Pero, antes que nada, vamos a ver cómo se forma.

Let’s start with the Simple Conditional. It is a tense of the Indicative Mood that is used to express advice, wishes, suggestions, or hypotheses. Its name already suggests that it refers to a necessary condition for one action or another to happen. But first, let’s see how it is formed.

Para conjugar los verbos en Condicional Simple, tenemos que añadir terminaciones al mismo infinitivo del verbo. Y van a ser estas:

To conjugate verbs in the Simple Conditional, we add endings to the infinitive of the verb. These endings are:

–ía –ías –ía –íamos –íais –ían

–ía –ías –ía –íamos –íais –ían

Tomar:

Example “to take”:

yo tomaría

I would take

tú tomarías

you would take

él, ella, usted tomaría

he/she/you (formal) would take

nosotros, nosotras tomaríamos

we would take

vosotros, vosotras tomaríais

you (plural) would take

ellos, ellas, ustedes tomarían

they/you (plural formal) would take

Crecer:

Example “to grow”:

yo crecería

I would grow

tú crecerías

you would grow

él, ella, usted crecería

he/she/you (formal) would grow

nosotros, nosotras creceríamos

we would grow

vosotros, vosotras creceríais

you (plural) would grow

ellos, ellas, ustedes crecerían

they/you (plural formal) would grow

Vivir:

Example “to live”:

yo viviría

I would live

tú vivirías

you would live

él, ella, usted viviría

he/she/you (formal) would live

nosotros, nosotras viviríamos

we would live

vosotros, vosotras viviríais

you (plural) would live

ellos, ellas, ustedes vivirían

they/you (plural formal) would live

En cuanto a sus usos, son los siguientes:

The uses of the Simple Conditional are the following:

1. Para recomendar algo:

1. To give advice:

Yo que tú preguntaría al jefe sobre las vacaciones.

If I were you, I would ask the boss about the vacation.

Creo que deberías pasar por una farmacia.

I think you should stop by a pharmacy.

2. Para expresar un deseo de que algo ocurra en presente o en futuro:

2. To express a wish for something to happen in the present or future:

Ahora mismo me tomaría un zumo bien fresquito.

Right now, I would drink a nice fresh juice.

Viajaríamos por todo el mundo, sería estupendo.

We would travel around the whole world, it would be wonderful.

3. Para expresar una hipótesis:

3. To express a hypothesis:

Se lo comentaría a mi madre.

I would tell my mother about it.

Creo que podría hacerlo.

I think I could do it.

LA CONJUGACIÓN DE LOS VERBOS IRREGULARES EN CONDICIONAL SIMPLE DE INDICATIVO

CONJUGATION OF IRREGULAR VERBS IN THE SIMPLE CONDITIONAL

Los verbos que son irregulares en Condicional Simple, también lo son en Futuro Simple. Comparad:

The verbs that are irregular in the Simple Conditional are the same ones that are irregular in the Simple Future. Compare:

yo tendré – yo tendría

I will have – I would have

yo pondré – yo pondría

I will put – I would put

yo saldré – yo saldría

I will go out – I would go out

yo habré – yo habría

I will have (auxiliary) – I would have (auxiliary)

yo querré – yo querría

I will want – I would want

yo sabré – yo sabría

I will know – I would know

Con lo cual, si ya domináis el Futuro Simple de Indicativo, no tendréis ningún problema a la hora de formar el Condicional Simple. En los ejemplos que acabáis de ver, en unos verbos aparece una –d delante de la terminación, y en otros, se pierde la vocal –e.

So, if you already master the Simple Future Indicative, you won’t have any problem forming the Simple Conditional. In some verbs, a “d” appears before the ending, and in others, the vowel “e” is dropped.

Pero también tenemos dos verbos cuya raíz es irregular tanto en el Futuro Simple como en el Condicional Simple de Indicativo. Son los verbos “decir” y “hacer”:

But we also have two verbs whose stem is irregular both in the Simple Future and in the Simple Conditional. These are the verbs “to say” and “to do”:

Decir:

Example “to say”:

yo diría

I would say

tú dirías

you would say

él, ella, usted diría

he/she/you (formal) would say

nosotros, nosotras diríamos

we would say

vosotros, vosotras diríais

you (plural) would say

ellos, ellas, ustedes dirían

they/you (plural formal) would say

Hacer:

Example “to do”:

yo haría

I would do

tú harías

you would do

él, ella, usted haría

he/she/you (formal) would do

nosotros, nosotras haríamos

we would do

vosotros, vosotras haríais

you (plural) would do

ellos, ellas, ustedes harían

they/you (plural formal) would do

EL USO DEL CONDICIONAL SIMPLE EN ORACIONES CONDICIONALES POTENCIALES

THE USE OF THE SIMPLE CONDITIONAL IN POTENTIAL CONDITIONAL SENTENCES

Las oraciones condicionales potenciales tratan de un presente o un futuro hipotético. En este caso, el verbo en la oración principal va en Pretérito Imperfecto de Subjuntivo, y el verbo en la oración subordinada, en Condicional Simple. Por ejemplo:

Potential conditional sentences refer to a hypothetical present or future. In this case, the verb in the main clause is in the Past Imperfect Subjunctive, while the verb in the subordinate clause is in the Simple Conditional. For example:

Si tuviera dinero, me compraría el último modelo de Lexus.

If I had money, I would buy the latest Lexus model.

Si desayunarais en casa, os haría unas tortitas.

If you had breakfast at home, I would make you pancakes.

Si durmieras más horas, te sentirías mejor.

If you slept more hours, you would feel better.

Si pudiera, me pasaría todo el verano en el pueblo.

If I could, I would spend the whole summer in the village.

Si se esforzaran un poco, prepararían de sobra este examen.

If they made a little effort, they would easily prepare for this exam.

¡Y esto es todo por hoy! ¡Gracias por haber elegido LingTrio! ¡Nos vemos en la siguiente lección! ¡Un saludo y hasta la próxima!

And that’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Best regards and see you soon!