Урок 26

Здравствуйте! Добро пожаловать на уроки русского языка от LingTrio.

Hello! Welcome to the Russian language lessons from LingTrio.

Сегодня я научу вас строить вопросы «Кого?» и «Что?», которые потребуют использования винительного падежа в ответе, и с их помощью мы потренируемся спрягать пройденные переходные глаголы. Также мы рассмотрим личные местоимения в винительном падеже и отработаем фразу «Меня зовут...», разберём, как она устроена. Сегодня нас ждёт много интересного и полезного. Готовы? Тогда начинаем!

Today I will teach you how to form the questions “Whom?” (Кого?) and “What?” (Что?), which require the use of the accusative case in the answer. Using them, we will practice conjugating the transitive verbs we have already studied. We will also look at personal pronouns in the accusative case and practice the phrase “My name is...”, breaking down how it is structured. In short, today you’ll learn many interesting and useful things. Are you ready for the lesson? Then let’s begin!

ПАДЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ ВИНИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА «КОГО? ЧТО?»

ACCUSATIVE CASE QUESTIONS: “WHOM?” AND “WHAT?”

До сих пор мы тренировались в постановке винительного падежа в значении направления и прямого дополнения и отрабатывали окончания существительных в единственном числе. Сегодня мы продолжим, а также научимся пользоваться вопросами «Кого?» и «Что?». «Кого?» — это «кто» в винительном падеже, «что» остаётся без изменений. «Кого?» используем для людей, «что?» — для предметов.

Until now, we have practiced using the accusative case to indicate direction and direct objects, working with singular noun endings. Today, we will continue that, but also learn to use the accusative case questions “Whom?” (Кого?) and “What?” (Что?). As you may have guessed, “Кого?” is the accusative form of “Who?” (Кто), while “Что?” stays the same. We use “Whom?” when talking about a person, and “What?” when talking about an object.

Примеры:

Examples:

— Кого ты видишь на фотографии? — Я вижу Катю.

— Whom do you see in the photo? — I see Katya.

— Что ты видишь на картине? — Я вижу вазу на столе.

— What do you see in the picture? — I see a vase on the table.

Упражнения с переходными глаголами:

Practice using these questions with our studied transitive verbs:

— Что здесь строят? — Здесь строят новый дом.

— What are they building here? — They are building a new house here.

— Что ты умеешь водить? — Я умею водить мотоцикл и машину.

— What can you drive? — I can drive a motorcycle and a car.

— Кого ты встречаешь каждый день на лестнице? — Я встречаю соседа.

— Whom do you meet every day on the stairs? — I meet my neighbor.

— Что красят эти рабочие? — Эти рабочие красят стену.

— What are these workers painting? — They are painting the wall.

— Что ты открываешь? — Я открываю посылку.

— What are you opening? — I am opening a package.

— Что ты закрываешь? — Я закрываю книгу.

— What are you closing? — I am closing a book.

— Кого Витя будет приглашать на день рождения? — Он будет приглашать Сашу, Женю, Марину и Настю.

— Whom will Vitya invite to the birthday? — He will invite Sasha, Zhenya, Marina, and Nastya.

— Что ты заказываешь в интернете? — Я заказываю сумку.

— What are you ordering online? — I am ordering a bag.

— Что ты отправляешь? — Я отправляю письмо в Америку.

— What are you sending? — I am sending a letter to America.

— Что ты получаешь на почте? — Сегодня я получаю посылку.

— What are you receiving at the post office? — Today I am receiving a package.

— Кого он целует? — Он целует бабушку.

— Whom is he kissing? — He is kissing his grandmother.

— Кого она обнимает? — Она обнимает мужа.

— Whom is she hugging? — She is hugging her husband.

— Что вы используете, когда делаете макияж? — Я использую помаду и пудру.

— What do you use when you put on makeup? — I use lipstick and powder.

— Что вы включаете вечером? — Мы включаем свет дома.

— What do you turn on in the evening? — We turn on the lights at home.

— Что вы выключаете, когда идёте спать? — Мы выключаем телевизор.

— What do you turn off when you go to sleep? — We turn off the TV.

— Что ремонтирует этот механик? — Он ремонтирует машину.

— What is this mechanic repairing? — He is repairing a car.

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ В ВИНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ

PERSONAL PRONOUNS IN THE ACCUSATIVE CASE

Формы:

Forms:

я — меня

I — me (меня)

ты — тебя

you (sing.) — you (тебя)

он — его

he — him (его)

она — её

she — her (её)

оно — его

it — it (его)

мы — нас

we — us (нас)

вы — вас

you (pl.) — you (вас)

они — их

they — them (их)

Во множественном числе формы совпадают с предложным падежом. Они заменяют существительные в роли прямого дополнения, чтобы избежать повторов:

In the plural, these forms match the prepositional case, so they’re not hard to learn. Personal pronouns in the accusative case are used to replace nouns as direct objects, avoiding repetition:

— Я весь вечер учил математику. Я учил её, потому что завтра экзамен.

— I studied mathematics all evening. I studied it because I have an exam tomorrow.

— Мы покупаем папе подарок. Мы покупаем его, потому что завтра Рождество.

— We are buying a gift for dad. We are buying it because tomorrow is Christmas.

Также они нужны для ответов на вопросы:

They are also needed to answer questions like:

— Вы знаете русский язык? — Да, мы хорошо его знаем.

— Do you know the Russian language? — Yes, we know it well.

— Ты видишь цену? — Нет, я её не вижу.

— Do you see the price? — No, I don’t see it.

— Ты приглашаешь Женю и Васю? — Конечно, я их приглашаю.

— Are you inviting Zhenya and Vasya? — Of course, I am inviting them.

«МЕНЯ ЗОВУТ...»

“MY NAME IS...”

Чтобы представиться, можно сказать: «Привет, я Маша» или «Здравствуйте, я Петя Иванов». Но красивее звучит: «Меня зовут Маша» / «Меня зовут Петя Иванов».

To introduce yourself, you can simply say: “Hi, I am Masha” or “Hello, I am Petya Ivanov.” But it sounds nicer to say: “My name is Masha” / “My name is Petya Ivanov.”

Здесь «меня» — личное местоимение в винительном падеже, «зовут» — форма 3-го лица множественного числа глагола «звать» в настоящем времени:

Here, “me” (меня) is a personal pronoun in the accusative case, and “зовут” is the 3rd person plural present tense form of the irregular verb “звать” (to call):

я зову

I call — зову

ты зовёшь

you call — зовёшь

он/она зовёт

he/she calls — зовёт

мы зовём

we call — зовём

вы зовёте

you (pl.) call — зовёте

они зовут

they call — зовут

Эта форма выбрана, потому что нас зовут другие люди.

This form is used because other people are “calling” us by name.

Примеры:

Practice:

— Как тебя зовут? — Меня зовут Сергей.

— What is your name? — My name is Sergey.

— Как вас зовут? — Меня зовут Надя, а это моя сестра, её зовут Вика.

— What is your name? — My name is Nadya, and this is my sister, her name is Vika.

— Это твои друзья? Как их зовут? — Их зовут Денис и Николай.

— Are these your friends? What are their names? — Their names are Denis and Nikolay.

— Это твой друг? Как его зовут? — Его зовут Виктор.

— Is this your friend? What is his name? — His name is Viktor.

— Как вас зовут? — Нас зовут Дима и Лёша.

— What are your names? — Our names are Dima and Lyosha.

И это всё на сегодня! Спасибо, что выбрали LingTrio! Увидимся на следующем уроке! Всем хорошего настроения и до свидания!

That’s all for today! Thank you for choosing LingTrio! See you in the next lesson! Have a great day and goodbye!