Sept soupes pour les amis
Siete sopas para los amigos
Leer con traducción de palabrasTexto con traducción
Sept soupes pour les amis
Siete sopas para los amigos
Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner.
El sábado, Pavel decidió invitar a sus amigos a almorzar.
Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.
Quería hacer algo diferente y preparó siete sopas distintas.
La première était une soupe à la tomate — il a coupé les tomates, les a fait bouillir et a ajouté un peu de crème.
La primera fue sopa de tomate — cortó los tomates, los hirvió y añadió un poco de nata.
La deuxième était une soupe au poulet avec des carottes, des oignons et des nouilles.
La segunda fue sopa de pollo con zanahorias, cebollas y fideos.
La troisième était une soupe de légumes avec des pommes de terre, des courgettes et des petits pois.
La tercera fue sopa de verduras con patatas, calabacín y guisantes verdes.
La quatrième était une soupe aux champignons, qu’il a faite avec des champignons de Paris frais et des oignons.
La cuarta fue sopa de champiñones, que preparó con champiñones frescos y cebolla.
La cinquième était une soupe de poisson avec des morceaux de poisson blanc et de l’aneth.
La quinta fue sopa de pescado con trozos de pescado blanco y eneldo.
La sixième était une soupe au fromage avec du fromage fondu et des croûtons.
La sexta fue sopa de queso con queso fundido y picatostes.
Et enfin, la septième était un gaspacho froid fait de tomates, concombres, poivrons et huile d’olive.
Y por último, la séptima fue gazpacho frío hecho con tomates, pepinos, pimientos y aceite de oliva.
Les amis ont goûté chaque soupe et ont débattu pour savoir laquelle était la meilleure.
Los amigos probaron cada sopa y discutieron cuál era la mejor.
Finalement, c’est le gaspacho qui a gagné, et Pavel a promis d’en préparer chaque été.
Al final, ganó el gazpacho y Pavel prometió prepararlo cada verano.
