Une journée au lac

Un día en el lago

A1 Vida2 min179 palabras

Texto con traducción

Une journée au lac
Un día en el lago
Par un chaud matin d’été, Maria et Alex ont décidé de passer leur journée de repos au lac.
En una cálida mañana de verano, María y Alex decidieron pasar su día libre en el lago.
Ils ont préparé un panier avec des fruits, des sandwichs et de la limonade.
Prepararon una cesta con frutas, bocadillos y limonada.
Le trajet n’a pris qu’une heure, et bientôt, la surface bleue de l’eau est apparue devant eux.
El viaje duró solo una hora, y pronto la superficie azul del agua brillaba ante ellos.
Sur la rive, des gens étaient déjà assis avec des cannes à pêche, et des enfants jouaient au ballon.
En la orilla ya había gente sentada con cañas de pescar, y niños jugando a la pelota.
Maria a étendu une couverture sous un grand arbre, et Alex a sorti son appareil photo.
María extendió una manta bajo un gran árbol, y Alex sacó su cámara de fotos.
Ils ont longtemps marché le long de la rive, ramassant de jolis cailloux et photographiant des oiseaux.
Pasearon mucho tiempo por la orilla, recogiendo piedras bonitas y fotografiando pájaros.
Après le déjeuner, Maria a décidé de se baigner, tandis qu’Alex est resté lire un livre.
Después de almorzar, María decidió nadar, mientras Alex se quedó leyendo un libro.
L’eau était fraîche et rafraîchissante, et tout autour on n’entendait que le chant des oiseaux et le clapotis des vagues.
El agua estaba fresca y refrescante, y alrededor solo se oía el canto de los pájaros y el chapoteo de las olas.
Le soir, le ciel s’est teinté de rose et d’or, et Maria et Alex ont fait un petit pique-nique en admirant le coucher du soleil.
Al atardecer, el cielo se tiñó de rosa y dorado, y María y Alex hicieron un pequeño picnic mientras contemplaban la puesta de sol.
Sur le chemin du retour, ils planifiaient déjà leur prochaine visite au lac.
De camino a casa, ya planeaban cuándo volverían al lago.

Historias similares

A1La liste des coursesLa lista de comprasUn homme riche vivait dans une grande maison, mais il écrivait très mal. Un jour, il invita ses amis à dîner et voulait préparer un très bon repas.1 min A1La chatte et ses chatonsLa gata y sus gatitosUne chatte avait trois petits chatons. Ils vivaient ensemble dans une pièce en bas. Mais un jour, la chatte décida qu'ils seraient mieux en haut. Elle prit un chaton et le porta en haut.2 min A1Le panier lourdLa cesta pesadaUn jour, un garçon devait apporter un grand panier à sa grand-mère. Le panier était plein et très lourd. Son petit frère Tom décida de l'accompagner.1 min A1La pomme sous le canapéLa manzana debajo del sofáAujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver. Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison. Anna rentre à la maison après le travail. Son frère Mark prépare déjà du thé.1 min

A1La vie dans le désertVida en el desiertoLa vie dans le désert Le désert est un grand endroit où il fait très chaud le jour et très froid la nuit. Il y a presque pas d’arbres ici, seulement du sable jaune et de gros rochers.2 min

A1Ville sur la LuneCiudad en la LunaVille sur la Lune Nous vivrons dans une nouvelle ville sur la Lune. La ville aura des maisons en verre et en métal. Les fenêtres regarderont la Terre comme une boule bleue.2 min