Leçon 11: Se présenter et parler de soi au quotidien
Se présenter et parler de soi au quotidien
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue dans le cours 11 de LingTrio.
Bienvenidos a la lección 11 de LingTrio.
Récapitulons tout ce que nous avons vu jusqu'à présent. Lisons une petite histoire. Désactivez les sous-titres et ne regardez pas l'application.
Repasemos todo lo que hemos aprendido hasta ahora. Vamos a leer una pequeña historia. Apaga los subtítulos y no mires la aplicación.
Écoutez simplement :
Solo escucha:
Salut ! Je m'appelle Anna. Je suis professeur. Je suis née en Amérique. Maintenant, j'habite à Paris ! J'apprends le français parce que je veux parler français. Maintenant, je peux lire en français. J'apprends le français avec LingTrio. J'adore lire des livres. J'aime regarder des films. J'aime écouter de la musique. Le matin, j'aime me promener dans le parc. L'après-midi, je travaille. Ce soir, je vais aller au théâtre. J'ai un chat et un chien. Le chat s'appelle Mathilde. Le chien s'appelle Rex. En France, j'ai des amis — Paul et Sarah. Je les aime. Venez en France ! C'est super ici !
¡Hola! Me llamo Anna. Soy profesora. Nací en América. ¡Ahora vivo en París! Estoy aprendiendo francés porque quiero hablar francés. Ahora puedo leer en francés. Aprendo francés con LingTrio. Me encanta leer libros. Me gusta ver películas. Me gusta escuchar música. Por la mañana me gusta pasear por el parque. Por la tarde trabajo. Esta noche voy a ir al teatro. Tengo un gato y un perro. La gata se llama Mathilde. El perro se llama Rex. En Francia tengo amigos — Paul y Sarah. Los quiero. ¡Ven a Francia! ¡Es genial aquí!
Super ! Si vous n'avez pas tout compris, écoutez encore une fois et activez les sous-titres.
¡Perfecto! Si no entendiste todo, escucha otra vez y activa los subtítulos.
Maintenant, je vais vous poser des questions — et vous essayez d'y répondre. Après chaque question, mettez en pause, répondez. Puis je donnerai ma réponse en exemple. C'est parti :
Ahora te voy a hacer preguntas — y tú intentarás responderlas. Después de cada pregunta, pon en pausa y responde. Luego daré mi respuesta como ejemplo. Vamos:
Salut, comment ça va ?
Hola, ¿cómo estás?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez dire : Bien, ou Très bien !
Puedes decir: Bien, o Muy bien.
On continue.
Continuamos.
Je m'appelle Anna. Je viens de France. Et toi, comment tu t'appelles ? D'où viens-tu ?
Me llamo Anna. Soy de Francia. Y tú, ¿cómo te llamas? ¿De dónde eres?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez dire, par exemple : Je m'appelle Natalia, je viens de Russie.
Puedes decir, por ejemplo: Me llamo Natalia, soy de Rusia.
On continue.
Continuamos.
Où travailles-tu ?
¿Dónde trabajas?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez répondre : Je suis ingénieur, ou par exemple, je suis étudiant... ou je suis policier...
Puedes responder: Soy ingeniero, o por ejemplo, soy estudiante... o soy policía...
On continue.
Continuamos.
Maintenant, c'est un peu plus difficile !
¡Ahora es un poco más difícil!
Que fais-tu en ce moment ?
¿Qué estás haciendo en este momento?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez répondre : Je suis à la maison. En ce moment, j'apprends le français.
Puedes responder: Estoy en casa. En este momento estoy aprendiendo francés.
On continue...
Continuamos...
Est-ce que tu aimes lire des livres ? Quels livres aimes-tu ?
¿Te gusta leer libros? ¿Qué libros te gustan?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez répondre : Oui, j'aime lire des livres, j'aime lire des romans. Ou... Non, je n'aime pas lire des livres. J'aime regarder des films.
Puedes responder: Sí, me gusta leer libros, me gusta leer novelas. O... No, no me gusta leer libros. Me gusta ver películas.
On continue...
Continuamos...
Pourquoi apprends-tu le français ? Es-tu déjà allé en France ? Quelle ville t'a plu ?
¿Por qué aprendes francés? ¿Ya has estado en Francia? ¿Qué ciudad te gustó?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez répondre : J'aime le français parce que je veux aller en France. Je veux aller à Bordeaux... ou... J'apprends le français parce que j'aime la France. Je ne suis pas allé en France. Mais je veux aller à Nice.
Puedes responder: Me gusta el francés porque quiero ir a Francia. Quiero ir a Burdeos... o... Aprendo francés porque me gusta Francia. No he estado en Francia. Pero quiero ir a Niza.
On continue.
Continuamos.
Où vas-tu ce soir ?
¿A dónde vas esta noche?
3... 2... 1...
3... 2... 1...
Vous pouvez répondre : Ce soir, je vais au restaurant... ou "ce soir, je vais regarder des films"... ou "ce soir, je vais dormir".
Puedes responder: Esta noche voy al restaurante... o “esta noche voy a ver películas”... o “esta noche voy a dormir”.
N'oubliez pas d'ajouter les mots dans votre dictionnaire personnel dans l'application. Répétez-les pendant votre temps libre. Vous apprendrez rapidement le français !
No olvides añadir las palabras a tu diccionario personal en la aplicación. Repítelas en tu tiempo libre. ¡Aprenderás francés rápidamente !
À bientôt dans le prochain cours.
Nos vemos en la próxima lección.
Más vídeos
A1Leçon 12: Les NombresParlons des nombres. Ils sont très importants. Commençons par les plus simples : 1 – un 2 – deux 3 – trois 4 – quatre 5 – cinq 6 – six 7 – sept 8 – huit 9 – neuf 10 – dix 11 – onze 12 – douze
A1Leçon 13 : Le temps, les jours de la semaine, les moisBienvenue à la leçon 13 de LingTrio ! Parlons du temps. 1 jour = 24 heures. Dans 1 heure, il y a 60 minutes. Dans 1 minute, il y a 60 secondes. Dans 1 semaine, il y a 7 jours, dans l’ordre :
A1Leçon 14: Encore des verbesBienvenue au cours de LingTrio. Aujourd’hui, nous allons réviser les verbes, en apprendre de nouveaux et renforcer nos connaissances. Conjugaison du verbe AVOIR au présent : J’ai Tu as Il/Elle/On a
A1Leçon 15: Les pronoms compléments d'objet indirectDans le cours n°15, nous avons déjà étudié les pronoms compléments d'objet direct, rappelez-vous, ce sont des pronoms qui répondent à la question « Qui ? ». Par exemple : Je t'aime. Je te vois.
A1Leçon 16 : Quand utilise-t-on DU / DE LA / DE L’?Les articles partitifs en français Pour parler de quantités non dénombrables (quelque chose qu’on ne peut pas compter individuellement)
A1Leçon 17: La familleBienvenue au 17ᵉ cours de LingTrio ! Le thème d’aujourd’hui est LA FAMILLE. Les membres principaux de la famille : Père (papa) Mère (maman) Frère Sœur Grand-père Grand-mère Fils Fille Petite-fille