Leçon 2 : Premiers pas en français

Bienvenue dans le cours de LingTrio !

¡Bienvenido al curso de LingTrio!

Continuons à étudier les règles de lecture en français

Continuemos estudiando las reglas de lectura en francés

EAU se prononce comme « O » — par exemple : l’eau

EAU se pronuncia como “O” — por ejemplo: l’eau (agua)

OU se prononce comme « U » — par exemple : le cou

OU se pronuncia como “U” — por ejemplo: le cou (cuello)

OI se prononce comme « WA » — par exemple : le toit

OI se pronuncia como “WA” — por ejemplo: le toit (techo)

AI se prononce comme [è] — par exemple : maître

AI se pronuncia como [E] — por ejemplo: maître (maestro)

Voici un petit exemple, essayez de lire le nom de la ville… C’est la ville de BORDEAUX.

Aquí tienes un pequeño ejemplo: intenta leer el nombre de la ciudad… Es la ciudad de Burdeos.

GN se prononce comme « Ñ » — par exemple : montagne

GN se pronuncia como “ñ” — por ejemplo: montagne (montaña)

ILL se prononce généralement comme « i » — par exemple : papillon, mais parfois comme « ill » — par exemple : ville

ILL normalmente se pronuncia como “i” — por ejemplo: papillon (mariposa), pero a veces como “ill” — por ejemplo: ville (ciudad)

Apprenons les salutations, les questions simples, la négation et l’accord :

Aprender saludos, preguntas simples, negación y afirmación:

oui

sí

non

no

Bonjour

Buenos días

Bonsoir

Buenas noches

Salut!

¡Hola!

Au revoir!

¡Adiós!

Comment ça va ? — Très bien!

¿Cómo estás? — ¡Muy bien!

Le verbe aller est utilisé dans l’expression « Comment ça va ? » — Ça va bien ou Ça va mal

El verbo aller (“ir”) se usa en la expresión “¿Cómo estás?” — “Estoy bien” o “Estoy mal”

Comment tu t’appelles ? — Je m’appelle Pierre!

¿Cómo te llamas? — ¡Me llamo Pierre!

Le verbe « appeler » (premier groupe) :

El verbo “appeler” (“llamar”) — verbo del primer grupo:

Je m’appelle Marie. / Il s’appelle Pierre.

Me llamo Marie. / Él se llama Pierre.

Apprenons le verbe « avoir » :

Aprender el verbo “avoir” (“tener”):

Je → J’ai (Je + ai)

Yo → tengo (J’ai)

Tu → as

Tú → tienes (as)

Il/Elle/On → a

Él/Ella/Uno → tiene (a)

Nous → avons

Nosotros → tenemos (avons)

Vous → avez

Vosotros → tenéis (avez)

Ils/Elles → ont

Ellos/Ellas → tienen (ont)

Ici, faites attention : la lettre S commence à se prononcer. « Ils ont », « Elles ont », « Nous avons »… Parce que le mot suivant commence par une voyelle.

Atención: la letra S empieza a pronunciarse en “Ils ont”, “Elles ont”, “Nous avons” — porque la siguiente palabra empieza con vocal.

Exemples de phrases :

Ejemplos:

J’ai un livre

Tengo un libro

Tu as un chat

Tienes un gato

Il a une voiture

Él tiene un coche

Nous avons une maison

Tenemos una casa

Vous avez un stylo

Tenéis un bolígrafo

Ils ont des amis

Tienen amigos

La structure de la négation en français :

Estructura de la negación en francés:

Pronom + ne + verbe + pas + de (d’) + nom

Pronombre + ne + verbo + pas + de (d’) + sustantivo

1) « ne » se contracte en « n’ » devant une voyelle ou un h muet.

1) “ne” se contrae a “n’” delante de una vocal o h muda

2) « un », « une » et « des » deviennent « de » (ou « d’ » devant une voyelle) dans les phrases négatives.

2) “un”, “une” y “des” se convierten en “de” (o “d’” delante de vocal) en frases negativas

La négation pour les phrases données :

Negaciones para estas frases:

Je n’ai pas de livre

No tengo un libro

Tu n’as pas de chat

No tienes un gato

Il n’a pas de voiture

Él no tiene un coche

Nous n’avons pas de maison

No tenemos una casa

Vous n’avez pas de stylo

No tenéis un bolígrafo

Ils n’ont pas d’amis

No tienen amigos

Le verbe avoir est utilisé pour former le temps passé, à savoir le Passé Composé.

El verbo avoir se utiliza para formar el pasado — Passé Composé.

À l’exemple des verbes du premier groupe vus dans la première leçon (parler, aimer, penser, écouter, manger), voyons comment ils apparaissent au Passé Composé.

Usando verbos del primer grupo (parler — hablar, aimer — amar, penser — pensar, écouter — escuchar, manger — comer), veamos cómo se forman en Passé Composé.

Règle : remplacer la terminaison -ER par -É.

Regla: sustituir la terminación -ER por -É.

Parler → J’ai parlé

Parler → He hablado (J’ai parlé)

Aimer → J’ai aimé

Aimer → He amado (J’ai aimé)

Penser → J’ai pensé

Penser → He pensado (J’ai pensé)

Écouter → J’ai écouté

Écouter → He escuchado (J’ai écouté)

Manger → J’ai mangé

Manger → He comido (J’ai mangé)

Structure pour le Passé Composé : pronom + avoir + participe passé

Estructura del Passé Composé: pronombre + avoir + participio pasado

J’ai acheté

He comprado (J’ai acheté)

Tu as acheté

Has comprado

Il/Elle/On a acheté

Ha comprado

Nous avons acheté

Hemos comprado

Vous avez acheté

Habéis comprado

Ils/Elles ont acheté

Han comprado

Le participe passé est utilisé pour former le Passé Composé et d’autres temps composés.

El participio pasado se usa para formar el Passé Composé y otros tiempos compuestos.

Exemples :

Ejemplos:

J’ai acheté une maison

He comprado una casa

Elle a acheté une voiture

Ella ha comprado un coche

J’ai chanté une chanson

He cantado una canción

Nous avons chanté une chanson

Hemos cantado una canción

J’ai visité Paris

He visitado París

Ils ont trouvé un restaurant

Han encontrado un restaurante

Elle a mangé une pomme

Ella ha comido una manzana

Pour faire la négation au passé : pronom + ne + avoir + pas + participe passé

Negación en el pasado: pronombre + ne + avoir + pas + participio pasado

Je n’ai pas acheté de maison

No he comprado una casa

Elle n’a pas acheté de voiture

Ella no ha comprado un coche

Je n’ai pas chanté de chanson

No he cantado una canción

Nous n’avons pas chanté de chanson

No hemos cantado una canción

Présent (affirmatif) — verbe « manger » :

Presente (afirmativo) — verbo “comer” (manger):

Je mange

Como

Tu manges

Comes

Il/Elle/On mange

Come

Nous mangeons

Comemos

Vous mangez

Coméis

Ils/Elles mangent

Comen

Présent (négatif) :

Presente (negativo):

Je ne mange pas

No como

Tu ne manges pas

No comes

Il/Elle/On ne mange pas

No come

Nous ne mangeons pas

No comemos

Vous ne mangez pas

No coméis

Ils/Elles ne mangent pas

No comen

Passé Composé (affirmatif) :

Passé Composé (afirmativo):

J’ai mangé

He comido

Tu as mangé

Has comido

Il/Elle/On a mangé

Ha comido

Nous avons mangé

Hemos comido

Vous avez mangé

Habéis comido

Ils/Elles ont mangé

Han comido

Passé Composé (négatif) :

Passé Composé (negativo):

Je n’ai pas mangé

No he comido

Tu n’as pas mangé

No has comido

Il/Elle/On n’a pas mangé

No ha comido

Nous n’avons pas mangé

No hemos comido

Vous n’avez pas mangé

No habéis comido

Ils/Elles n’ont pas mangé

No han comido