Leçon 6 : Révision, dialogue et nouveaux mots interrogatifs
Révision, dialogue et nouveaux mots interrogatifs
Transcripción del vídeo con traducción
Répétons les verbes les plus importants que nous avons déjà appris
Repasemos los verbos más importantes que ya hemos aprendido
Être
Ser / Estar
Je suis
Yo soy / estoy
Tu es
Tú eres / estás
Il/Elle/On est
Él/Ella/Uno es / está
Nous sommes
Nosotros somos / estamos
Vous êtes
Vosotros sois / estáis
Ils/Elles sont
Ellos/Ellas son / están
Avoir
Tener
J'ai
Yo tengo
Tu as
Tú tienes
Il/Elle/On a
Él/Ella/Uno tiene
Nous avons
Nosotros tenemos
Vous avez
Vosotros tenéis
Ils/Elles ont
Ellos/Ellas tienen
Aller
Ir
Je vais
Yo voy
Tu vas
Tú vas
Il/Elle/On va
Él/Ella/Uno va
Nous allons
Nosotros vamos
Vous allez
Vosotros vais
Ils/Elles vont
Ellos/Ellas van
Faire
Hacer
Je fais
Yo hago
Tu fais
Tú haces
Il/Elle/On fait
Él/Ella/Uno hace
Nous faisons
Nosotros hacemos
Vous faites
Vosotros hacéis
Ils/Elles font
Ellos/Ellas hacen
Répétons tout ce que nous avons appris. Lisez et écoutez le dialogue :
Repasemos todo lo que hemos aprendido. Lee y escucha el diálogo:
(D) : Salut, comment ça va ? Comment tu t’appelles ?
(D): Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te llamas?
(P) : Salut ! Très bien ! Je m’appelle Paul.
(P): ¡Hola! ¡Muy bien! Me llamo Paul.
(D) : Où travailles-tu, Paul ?
(D): ¿Dónde trabajas, Paul?
(P) : Je suis professeur de français.
(P): Soy profesor de francés.
(D) : Tu écris des livres ?
(D): ¿Escribes libros?
(P) : Oui, j’écris des livres. Et j’apprends le russe !
(P): Sí, escribo libros. ¡Y estoy aprendiendo ruso!
(P) : Où travailles-tu ? Où habites-tu ? Quelle langue apprends-tu ? Qu’est-ce que tu aimes ? Comment tu t’appelles ?
(P): ¿Dónde trabajas? ¿Dónde vives? ¿Qué idioma aprendes? ¿Qué te gusta? ¿Cómo te llamas?
(D) : Je suis programmeur. J’habite à Londres. J’ai appris l’espagnol. J’aime lire des livres. J’aime cuisiner. Je m’appelle Jack.
(D): Soy programador. Vivo en Londres. Aprendí español. Me gusta leer libros. Me gusta cocinar. Me llamo Jack.
(P) : Enchanté de te rencontrer, Jack !
(P): ¡Encantado de conocerte, Jack!
(D) : Au revoir, Paul !
(D): ¡Adiós, Paul!
Maintenant, essayez vous-même ! Parlez de vous. Par exemple :
¡Ahora inténtalo tú! Habla sobre ti. Por ejemplo:
Je m'appelle LingTrio (ou Je suis LingTrio). Je viens de France (ou : Je viens de Russie, Je viens d'Espagne, Je viens d'Australie). Je suis professeur de français. J'habite en Russie. J'aime lire des livres, regarder des films, apprendre le français. J'ai un chien. J'ai une voiture. J'ai une maison.
Me llamo LingTrio (o Soy LingTrio). Soy de Francia (o: Soy de Rusia, Soy de España, Soy de Australia). Soy profesor de francés. Vivo en Rusia. Me gusta leer libros, ver películas, aprender francés. Tengo un perro. Tengo un coche. Tengo una casa.
Maintenant, mettez en pause. Parlez de vous !
Ahora, pon en pausa. ¡Habla sobre ti !
Tableau des paramètres : Personnes, Choses, Espace, Temps
Tabla de conceptos: Personas, Cosas, Espacio, Tiempo
Personnes :
Personas:
Tout le monde
Todo el mundo
Tout le monde aime le chocolat
A todo el mundo le gusta el chocolate
Quelqu’un
Alguien
Quelqu’un aime le chocolat
A alguien le gusta el chocolate
Personne
Nadie
Personne n’aime le chocolat
A nadie le gusta el chocolate
Choses :
Cosas:
Tout
Todo
Je mange tout
Yo como todo
Quelque chose
Algo
Je mange quelque chose
Yo como algo
Rien
Nada
Je ne mange rien
Yo no como nada
Rien remplace « pas » dans les phrases négatives
“Nada” reemplaza “no” en las oraciones negativas
Espace :
Espacio:
Partout
En todas partes
Je cherche du chocolat partout.
Busco chocolate en todas partes
Quelque part
En algún lugar
Je cherche du chocolat quelque part
Busco chocolate en algún lugar
Nulle part
En ninguna parte
Je ne cherche du chocolat nulle part
No busco chocolate en ninguna parte
Temps :
Tiempo:
Toujours
Siempre
Je mange toujours du chocolat
Siempre como chocolate
Parfois
A veces
Je mange parfois du chocolat
A veces como chocolate
Jamais
Nunca
Je ne mange jamais de chocolat
Nunca como chocolate
Je ne mange rien.
No como nada.
Il voit quelque chose.
Él ve algo.
Nous n’allons nulle part.
No vamos a ninguna parte.
Elle est toujours ici.
Ella siempre está aquí.
Je ne parle jamais.
Nunca hablo.
Quelqu’un est là.
Alguien está aquí.
Personne n’est ici.
Nadie está aquí.
Je cherche partout.
Busco en todas partes.
Il va quelque part.
Él va a algún lugar.
Tout le monde regarde.
Todo el mundo mira.
Más vídeos
A1Leçon 7: Les articles et les substantifs en françaisBienvenue au cinquième cours de français de LingTrio. Commençons par étudier le singulier et le pluriel Formation du pluriel : 1) On ajoute généralement -s à la fin du mot : livre → livres.
A1Leçon 8 : Les verbes du deuxième groupeEn français, les verbes du deuxième groupe Ce sont ceux qui se terminent par -ir à l'infinitif et qui ont le participe passé en -i. Ils se conjuguent selon un modèle régulier.
A1Leçon 9: Les pronoms personnels et réfléchis : Aujourd'hui, demain et hierBienvenue à la leçon 9 de LingTrio. Au cours d’aujourd’hui, nous allons apprendre les expressions temporelles et le verbe simple Rester. Maintenant ex. Maintenant, je lis un livre.
A1Leçon 10: les pronoms compléments d’objet directAujourd’hui, nous allons apprendre une nouvelle notion très importante en grammaire française : les pronoms compléments d’objet direct.
A1Leçon 11: Se présenter et parler de soi au quotidienBienvenue dans le cours 11 de LingTrio. Récapitulons tout ce que nous avons vu jusqu'à présent. Lisons une petite histoire. Désactivez les sous-titres et ne regardez pas l'application.
A1Leçon 12: Les NombresParlons des nombres. Ils sont très importants. Commençons par les plus simples : 1 – un 2 – deux 3 – trois 4 – quatre 5 – cinq 6 – six 7 – sept 8 – huit 9 – neuf 10 – dix 11 – onze 12 – douze