Leçon 9: Les pronoms personnels et réfléchis : Aujourd'hui, demain et hier
Les pronoms personnels et réfléchis : Aujourd'hui, demain et hier
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue à la leçon 9 de LingTrio.
Bienvenidos a la lección 9 de LingTrio.
Au cours d’aujourd’hui, nous allons apprendre les expressions temporelles et le verbe simple Rester.
Hoy vamos a aprender expresiones de tiempo y el verbo simple quedarse.
Maintenant
Ahora
ex. Maintenant, je lis un livre.
Ejemplo: Ahora estoy leyendo un libro.
ou Maintenant, nous sommes à la maison.
O: Ahora estamos en casa.
Hier
Ayer
ex. Hier, j'ai mangé une pomme.
Ejemplo: Ayer comí una manzana.
Demain
Mañana
ex. Demain, je vais aller au parc.
Ejemplo: Mañana voy a ir al parque.
ou Demain après-midi, je vais travailler.
O: Mañana por la tarde voy a trabajar.
Aujourd'hui
Hoy
Aujourd'hui, tu as beaucoup travaillé.
Hoy trabajaste mucho.
Aujourd'hui, il fait beau.
Hoy hace buen tiempo.
Le soir
Por la noche
Hier soir, nous avons regardé un film.
Anoche vimos una película.
Le matin
Por la mañana
Le matin, je bois du café.
Por la mañana tomo café.
L'après-midi
Por la tarde
L'après-midi, je vais au parc.
Por la tarde voy al parque.
La nuit
De noche
par ex: La nuit, je dors bien.
Ejemplo: De noche duermo bien.
Apprenons le verbe « rester ».
Aprendamos el verbo “quedarse”.
Le verbe rester appartient au 1er groupe (car il se termine par -er). Cependant, rester au Passé Composé se conjugue avec être, comme beaucoup d'autres verbes liés à un état ou un changement de position.
El verbo quedarse pertenece al primer grupo (ya que termina en -er en el original). Sin embargo, en el pasado (Pretérito Perfecto Compuesto) se conjuga con être, como muchos otros verbos relacionados con un estado o un cambio de posición.
Je suis resté seul à la maison.
Me quedé solo en casa.
Je ne vais pas rester seul demain.
No voy a quedarme solo mañana.
Hier, je ne suis pas resté seul.
Ayer no me quedé solo.
Nous restons seuls aujourd'hui.
Nos quedamos solos hoy.
Tu vas rester seul ce soir.
Vas a quedarte solo esta noche.
