Leçon 7: Les articles et les substantifs en français
Les articles et les substantifs en français
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue au cinquième cours de français de LingTrio.
Bienvenidos a la quinta lección de francés de LingTrio.
Commençons par étudier le singulier et le pluriel
Comencemos estudiando el singular y el plural
Formation du pluriel :
Formación del plural:
1) On ajoute généralement -s à la fin du mot : livre → livres.
1) Generalmente se añade -s al final de la palabra: libro → libros.
2) Si le mot se termine par -s, -x, -z, la forme ne change pas : le prix → les prix.
2) Si la palabra termina en -s, -x, -z, la forma no cambia: precio → precios.
3) Si le mot se termine par -au, -eu, on ajoute -x : le château → les châteaux.
3) Si la palabra termina en -au, -eu, se añade -x: castillo → castillos.
En français, chaque nom est soit masculin, soit féminin. L’article est utilisé en fonction du genre. Voyons cela de plus près
En francés, cada sustantivo es masculino o femenino. El artículo se usa según el género. Veámoslo más de cerca
Le livre (article défini, singulier, masculin) – Le livre
El libro (artículo definido, singular, masculino) – El libro
Les livres (article défini, pluriel, masculin) – Les livres
Los libros (artículo definido, plural, masculino) – Los libros
Un livre (article indéfini, singulier, masculin) – Un livre
Un libro (artículo indefinido, singular, masculino) – Un libro
Des livres (article indéfini, pluriel, masculin) – Des livres
Unos libros (artículo indefinido, plural, masculino) – Unos libros
Si un mot est féminin, en français, on utilise d’autres articles :
Si una palabra es femenina, en francés se usan otros artículos:
Une femme – article indéfini, singulier, féminin
Mujer – artículo indefinido, singular, femenino
La femme – article défini, singulier, féminin
La mujer – artículo definido, singular, femenino
Des femmes – article indéfini, pluriel, féminin
Mujeres – artículo indefinido, plural, femenino
Les femmes – article défini, pluriel, féminin
Las mujeres – artículo definido, plural, femenino
Maintenant, examinons quelques substantifs masculins et féminins.
Ahora veamos algunos sustantivos masculinos y femeninos.
Masculin:
Masculino:
le livre (un)
libro (un)
le chien (un)
perro (un)
le temps (un)
tiempo
le jour (un)
día
le garçon (un)
niño
le père (un)
padre
le travail (un)
trabajo
le monde (un)
mundo
le film (un)
película
le pays (un)
país
Féminin:
Femenino:
la table (une)
mesa
la maison (une)
casa
la voiture (une)
coche
la fille (une)
niña
la femme (une)
mujer
la mère (une)
madre
la musique (une)
música
la ville (une)
ciudad
la fenêtre (une)
ventana
la nourriture (une)
comida
Un petit texte pour mieux comprendre l'utilisation des articles en français :
Un texto breve para comprender mejor el uso de los artículos en francés:
Un chat et un chien sont dans la maison. Le chat mange des croquettes. Le chien dort sur le canapé. Les livres sont sur une table. Le chat aime les livres.
Un gato y un perro están en la casa. El gato come croquetas. El perro duerme en el sofá. Los libros están sobre una mesa. Al gato le gustan los libros.
Apprenons de nouveaux verbes. Le verbe « naître ».
Aprendamos un verbo nuevo. El verbo «nacer».
Voici la conjugaison du verbe naître au présent de l'indicatif :
Esta es la conjugación del verbo «nacer» en presente de indicativo:
Je nais
Yo nazco
Tu nais
Tú naces
Il/Elle/On naît
Él/Ella nace
Nous naissons
Nosotros nacemos
Vous naissez
Vosotros nacéis
Ils/Elles naissent
Ellos/Ellas nacen
Voici la conjugaison du verbe naître au passé composé :
Esta es la conjugación del verbo «nacer» en pretérito perfecto compuesto:
Je suis né(e)
Yo he nacido
Tu es né(e)
Tú has nacido
Il est né
Él ha nacido
Elle est née
Ella ha nacido
Nous sommes né(e)s
Nosotros hemos nacido (hombres o grupo mixto)
Vous êtes né(e)(s)
Nosotras hemos nacido (solo mujeres)
Ils sont nés
Tú has nacido (hombre)
Elles sont nées
Tú has nacido (mujer)
Nous sommes nés — hommes ou groupe mixte
Vosotros habéis nacido (hombres o grupo mixto)
Nous sommes nées — seulement des femmes
Vosotras habéis nacido (solo mujeres)
Vous êtes né — à un homme
Ellos han nacido (hombres)
Vous êtes née — à une femme
Ellas han nacido (mujeres)
Vous êtes nés — à un groupe d'hommes ou groupe mixte
Repasemos todo lo que hemos aprendido en esta lección
Vous êtes nées — à un groupe de femmes
Yo nací en París. Lena nació en Moscú.
Révisons tout ce que nous avons vu dans cette leçon
Anna nació en Brasil y Maxime nació en Bélgica.
Je suis né à Paris. Lena est née à Moscou.
John nació en América y está aprendiendo francés.
Anna est née au Brésil, et Maxime est né en Belgique
Tengo un gato. El gato se llama MIAOU.
John est né en Amérique et apprend le français.
Max tiene un gato. El gato se llama WOUAF.
J'ai un chat. Le chat s'appelle MIAOU.
A Karen le gusta leer libros. Tiene un libro favorito. El libro se llama «La vuelta al mundo en 80 días».
Max a un chat. Le chat s'appelle WOUAF.
Karen aime lire des livres. Elle a un livre préféré. Le livre s'appelle "Le tour du monde en 80 jours"
