Leçon 65: Réunions, voyages, restaurants
Réunions, voyages, restaurants
Transcripción del vídeo con traducción
Bienvenue au 65 cours de LingTrio! N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.
¡Bienvenidos a la lección 65 de LingTrio! No olvides descargar nuestra aplicación — es gratis.
Aujourd’hui, nous allons apprendre du vocabulaire et des expressions utiles pour parler de réunions professionnelles, de voyages et de restaurants en français. Ces thèmes sont très courants dans la vie quotidienne et professionnelle.
Hoy vamos a aprender vocabulario y expresiones útiles para hablar de reuniones profesionales, viajes y restaurantes en francés. Estos temas son muy comunes en la vida cotidiana y profesional.
Vocabulaire des thèmes
Vocabulario por temas
Les réunions Les rencontres professionnelles où l’on discute de projets, d’idées ou de décisions.
Reuniones Encuentros profesionales donde se discuten proyectos, ideas o se toman decisiones.
Prendre rendez-vous
Concertar una cita
Faire une réunion
Hacer una reunión
Mettre à jour le projet
Actualizar el proyecto
Être en retard
Llegar tarde
Clore la réunion
Finalizar la reunión
Prendre des notes
Tomar notas
Présenter un rapport / une présentation (présenter un sujet devant un groupe)
Presentar un informe / una presentación (presentar un tema ante un grupo)
Fixer un ordre du jour (planifier les sujets à discuter)
Establecer un orden del día (planificar los temas a tratar)
Participer à une visioconférence / une réunion en ligne
Participar en una videollamada / una reunión en línea
Envoyer un compte-rendu (un résumé écrit de la réunion)
Enviar un resumen (un informe escrito de la reunión)
Les voyages Les déplacements d’un lieu à un autre, que ce soit pour le travail ou pour le plaisir.
Viajes Desplazamientos de un lugar a otro, ya sea por trabajo o por placer.
Partir en voyage / en déplacement
Irse de viaje / de viaje de negocios
Faire ses valises
Hacer las maletas
Avoir un vol / un train à prendre
Tener un vuelo / un tren que tomar
Se perdre en chemin
Perderse por el camino
Avoir du retard / être à l’heure
Tener retraso / llegar a tiempo
Visiter une ville / un pays
Visitar una ciudad / un país
Réserver un hôtel / une chambre d’hôtel
Reservar un hotel / una habitación de hotel
Obtenir un visa / un permis de séjour (pour certains pays)
Obtener una visa / un permiso de residencia (para ciertos países)
Prendre un taxi / une navette / une location de voiture
Tomar un taxi / un traslado / alquilar un coche
Faire une escale / une correspondance
Hacer una escala / una conexión
Les restaurants Les lieux où l’on mange à l’extérieur, souvent pour se détendre ou socialiser.
Restaurantes Lugares donde se come fuera de casa, a menudo para relajarse o socializar.
Réserver une table
Reservar una mesa
Commander un plat / une boisson
Pedir un plato / una bebida
Le menu / La carte
El menú / la carta
L’addition / La note
La cuenta
Être servi rapidement / lentement
Ser atendido rápido / lento
Partager l’addition / L’addition est comprise?
Compartir la cuenta / ¿Está incluida la propina?
Choisir un plat végétarien / sans gluten / sans lactose
Elegir un plato vegetariano / sin gluten / sin lactosa
Demander des recommandations au serveur
Pedir recomendaciones al camarero
Prendre le petit déjeuner / déjeuner / dîner
Desayunar / almorzar / cenar
Aller au restaurant gastronomique / bistrot / brasserie
Ir a un restaurante gourmet / bistró / cervecería
Expressions et vocabulaire utiles
Expresiones útiles y vocabulario
Réunions
Reuniones
Nous devons fixer une date pour la prochaine réunion.
Tenemos que fijar una fecha para la próxima reunión.
Il faut préparer la présentation avant la réunion.
Hay que preparar la presentación antes de la reunión.
La réunion a été reportée à demain.
La reunión fue aplazada para mañana.
Nous avons discuté des objectifs du projet.
Hablamos de los objetivos del proyecto.
Voyages
Viajes
Je vais en déplacement professionnel à Paris cette semaine.
Esta semana voy de viaje de negocios a París.
Il faut réserver son billet d’avion à l’avance.
Hay que reservar el billete de avión con antelación.
Le vol a été annulé à cause du mauvais temps.
El vuelo fue cancelado por mal tiempo.
Je vais visiter la région pendant mon séjour.
Voy a visitar la región durante mi estancia.
Restaurants
Restaurantes
Je voudrais réserver une table pour quatre personnes, s'il vous plaît.
Quisiera reservar una mesa para cuatro personas, por favor.
Je prends le plat du jour, s'il vous plaît.
Voy a tomar el plato del día, por favor.
L’addition, s’il vous plaît.
La cuenta, por favor.
Utilisation pratique Dans la vie quotidienne ou professionnelle, ces expressions vous aideront à mieux communiquer lors de réunions, lors de vos voyages ou au restaurant.
Uso práctico En la vida diaria o profesional, estas expresiones te ayudarán a comunicarte mejor en reuniones, durante viajes o en restaurantes.
Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.
Sigue aprendiendo en cualquier momento y lugar con la plataforma o la aplicación móvil de LingTrio.
À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!
¡Hasta pronto en la próxima lección de LingTrio!
