Leçon 72: Subjonctif

Bonjour à tous, bienvenue à la leçon 72 de français!

¡Hola a todos, bienvenidos a la lección 72 de francés!

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Usa la plataforma en lingtrio.com o descarga la aplicación en Google Play o en la App Store para aprender en cualquier momento y en cualquier lugar.

Aujourd’hui, nous allons découvrir le Subjonctif, un mode très important en français pour exprimer des sentiments, des doutes, des souhaits ou des actions non réalisées.

Hoy vamos a descubrir el Subjuntivo, un modo muy importante en francés para expresar sentimientos, dudas, deseos o acciones no realizadas.

Le subjonctif est utilisé principalement dans des propositions subordonnées introduites par certaines conjonctions ou expressions impersonnelles. Il exprime souvent une subjectivité, une émotion ou une incertitude.

El subjuntivo se usa principalmente en oraciones subordinadas introducidas por ciertas conjunciones o expresiones impersonales. A menudo expresa subjetividad, emoción o incertidumbre.

Comment former le subjonctif présent?

¿Cómo formar el subjuntivo presente?

Pour les verbes réguliers, on prend la troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif (ils/elles) et on enlève la terminaison -ent. Ensuite, on ajoute les terminaisons suivantes:

Para los verbos regulares, se toma la tercera persona del plural del presente del indicativo (ils/elles) y se elimina la terminación -ent. Luego se agregan las siguientes terminaciones:

-e -es -e -ions -iez -ent Exemples

-e -es -e -ions -iez -ent

Aimer:

Ejemplos

que j’aime

Aimer (amar):

que tu aimes

que j’aime (que yo ame)

qu’il/elle aime

que tu aimes (que tú ames)

que nous aimions

qu’il/elle aime (que él/ella ame)

que vous aimiez

que nous aimions (que nosotros amemos)

qu’ils/elles aiment

que vous aimiez (que vosotros améis / que ustedes amen)

Finir:

qu’ils/elles aiment (que ellos/ellas amen)

que je finisse

Finir (terminar):

que tu finisses

que je finisse (que yo termine)

qu’il/elle finisse

que tu finisses (que tú termines)

que nous finissions

qu’il/elle finisse (que él/ella termine)

que vous finissiez

que nous finissions (que nosotros terminemos)

qu’ils/elles finissent

que vous finissiez (que vosotros terminéis / que ustedes terminen)

Vendre:

qu’ils/elles finissent (que ellos/ellas terminen)

que je vende

Vendre (vender):

que tu vendes

que je vende (que yo venda)

qu’il/elle vende

que tu vendes (que tú vendas)

que nous vendions

qu’il/elle vende (que él/ella venda)

que vous vendiez

que nous vendions (que nosotros vendamos)

qu’ils/elles vendent

que vous vendiez (que vosotros vendáis / que ustedes vendan)

Les verbes irréguliers ont souvent des formes particulières. Par exemple:

qu’ils/elles vendent (que ellos/ellas vendan)

Être:

Los verbos irregulares a menudo tienen formas particulares. Por ejemplo:

que je sois

Être (ser/estar):

que tu sois

que je sois

qu’il/elle soit

que tu sois

que nous soyons

qu’il/elle soit

que vous soyez

que nous soyons

qu’ils/elles soient

que vous soyez

Avoir:

qu’ils/elles soient

que j’aie

Avoir (tener/haber):

que tu aies

que j’aie

qu’il/elle ait

que tu aies

que nous ayons

qu’il/elle ait

que vous ayez

que nous ayons

qu’ils/elles aient

que vous ayez

Aller:

qu’ils/elles aient

que j’aille

Aller (ir):

que tu ailles

que j’aille

qu’il/elle aille

que tu ailles

que nous allions

qu’il/elle aille

que vous alliez

que nous allions

qu’ils/elles aillent

que vous alliez

Quand utilise-t-on le Subjonctif?

qu’ils/elles aillent

Pour exprimer un souhait ou une volonté: Je souhaite qu’il vienne demain.

¿Cuándo se utiliza el Subjuntivo?

Pour exprimer un doute ou une incertitude: Je ne pense pas qu’elle soit là.

Para expresar un deseo o una voluntad: Je souhaite qu’il vienne demain. (Deseo que él venga mañana.)

Pour donner un ordre ou une recommandation dans une proposition subordonnée: Il faut que tu fasses tes devoirs.

Para expresar una duda o una incertidumbre: Je ne pense pas qu’elle soit là. (No creo que ella esté allí.)

Après certaines expressions impersonnelles ou conjonctions comme "bien que", "pour que", "afin que", "à condition que": Bien qu’il pleuve, nous sortirons. Il travaille dur pour qu’il réussisse.

Para dar una orden o recomendación en una oración subordinada: Il faut que tu fasses tes devoirs. (Tienes que hacer tus deberes.)

Différence entre l’indicatif et le subjonctif:

Después de ciertas expresiones impersonales o conjunciones como "bien que", "pour que", "afin que", "à condition que": Bien qu’il pleuve, nous sortirons. (Aunque llueva, saldremos.) Il travaille dur pour qu’il réussisse. (Él trabaja duro para que tenga éxito.)

Indicatif: exprime une réalité ou un fait certain.

Diferencia entre el indicativo y el subjuntivo:

Je sais qu’il vient demain.

Indicativo: expresa una realidad o un hecho cierto.

Subjonctif: exprime un souhait, un doute, une nécessité ou une émotion.

Je sais qu’il vient demain. (Sé que él viene mañana.)

Je souhaite qu’il vienne demain.

Subjuntivo: expresa un deseo, una duda, una necesidad o una emoción.

Voici quelques exemples avec le subjonctif:

Je souhaite qu’il vienne demain. (Deseo que él venga mañana.)

Il faut que tu sois prudent.

Aquí tienes algunos ejemplos con el subjuntivo:

Je doute qu’elle ait compris.

Il faut que tu sois prudent. (Debes ser prudente.)

Bien qu’il fasse froid, nous sortirons.

Je doute qu’elle ait compris. (Dudo que ella haya entendido.)

J’espère qu’ils réussissent leur examen.

Bien qu’il fasse froid, nous sortirons. (Aunque haga frío, saldremos.)

La négation au subjonctif

J’espère qu’ils réussissent leur examen. (Espero que aprueben su examen.)

Pour former la négation au subjonctif, on place ne... pas autour du verbe conjugué:

La negación en el subjuntivo

Je souhaite qu’il ne parte pas tôt.

Para formar la negación en el subjuntivo, se coloca ne... pas alrededor del verbo conjugado:

Plus tard, nous reviendrons sur ce sujet pour voir ce qu'est le subjonctif passé.

Je souhaite qu’il ne parte pas tôt. (Deseo que él no se vaya temprano.)

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio!

Más adelante volveremos sobre este tema para ver qué es el subjuntivo pasado.