Leçon 75: On se bat!

Bienvenue au cours 75 de LingTrio!

¡Bienvenidos a la lección 75 de LingTrio!

N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit.

No olvides descargar nuestra aplicación – es gratis.

Aujourd'hui, nous allons apprendre à parler des problèmes sociaux, à décrire la lutte pour les droits et à exprimer nos opinions sur ces sujets, en utilisant des exemples de l’histoire et de l’actualité.

Hoy vamos a aprender a hablar de los problemas sociales, a describir la lucha por los derechos y a expresar nuestras opiniones sobre estos temas, usando ejemplos de la historia y de la actualidad.

Commençons par quelques phrases utiles pour discuter des luttes sociales:

Comencemos con algunas frases útiles para hablar de las luchas sociales:

Ce mouvement a permis de sensibiliser l’opinion publique.

Este movimiento ayudó a concienciar a la opinión pública.

La lutte pour les droits civiques a changé la société.

La lucha por los derechos civiles cambió la sociedad.

Selon vous, quelles sont les causes principales de cette protestation?

Según tú, ¿cuáles son las causas principales de esta protesta?

Cet événement est considéré comme un moment clé dans la défense des libertés.

Este evento es considerado un momento clave en la defensa de las libertades.

Quelles en ont été les conséquences à long terme?

¿Cuáles fueron sus consecuencias a largo plazo?

Pour exprimer votre opinion ou votre évaluation, voici quelques expressions:

Para expresar tu opinión o valoración, aquí tienes algunas expresiones:

Je pense que cette mobilisation a été essentielle pour faire avancer la justice.

Creo que esta movilización fue esencial para avanzar hacia la justicia.

À mon avis, cette revendication aurait dû être entendue plus tôt.

En mi opinión, esta reivindicación debió ser escuchada mucho antes.

Il est évident que cette lutte a permis d’obtenir des changements importants.

Es evidente que esta lucha logró importantes cambios.

Certains pensent que ces actions ont été trop radicales, tandis que d’autres soutiennent qu’elles étaient nécessaires.

Algunos piensan que estas acciones fueron demasiado radicales, mientras que otros las consideran necesarias.

Je crois que sans ces mouvements, les progrès auraient été plus lents.

Creo que sin estos movimientos, el progreso habría sido mucho más lento.

Voici du vocabulaire utile pour parler des problèmes sociaux:

Vocabulario útil para hablar de problemas sociales:

une protestation / une manifestation

una protesta / una manifestación

un mouvement social

un movimiento social

une revendication

una reivindicación

une discrimination

una discriminación

une égalité

una igualdad

une liberté

una libertad

un droit civil / politique

un derecho civil / político

une oppression

una opresión

une révolution pacifique / violente

una revolución pacífica / violenta

un syndicat

un sindicato

une grève

una huelga

un militant / une militante

un activista / una activista

Vocabulaire supplémentaire et expressions variées:

Vocabulario adicional y expresiones variadas:

Adjectifs: pacifique / violent / radical / modéré / déterminé / engagé

Adjetivos: pacífico / violento / radical / moderado / decidido / comprometido

Verbes: lutter contre / défendre / revendiquer / protester / mobiliser / dénoncer / sensibiliser

Verbos: luchar contra / defender / reivindicar / protestar / movilizar / denunciar / sensibilizar

Expressions idiomatiques: faire entendre sa voix

Expresiones idiomáticas: hacer oír su voz

se battre pour ses droits

luchar por sus derechos

prendre la parole en public

hablar en público

faire grève massivement

hacer una huelga masiva

mener une campagne de sensibilisation

llevar a cabo una campaña de concienciación

Exemples issus de l’histoire et de l’actualité en France:

Ejemplos de la historia y la actualidad en Francia:

Les mouvements pour les droits civiques (années 1960) Ces mouvements ont permis de lutter contre la discrimination raciale et d’obtenir l’égalité des droits.

Los movimientos por los derechos civiles (años 60) Estos movimientos ayudaron a luchar contra la discriminación racial y a lograr la igualdad de derechos.

La marche pour l’égalité et contre le racisme en 1983 est un exemple marquant.

La marcha por la igualdad y contra el racismo en 1983 es un ejemplo destacado.

Ces actions ont contribué à faire évoluer la législation sur la non-discrimination.

Estas acciones contribuyeron a avanzar en la legislación contra la discriminación.

Les manifestations contre la loi Travail (2016) De nombreux travailleurs et étudiants se sont mobilisés pour défendre leurs droits face à des réformes perçues comme restrictives.

Las manifestaciones contra la ley laboral (2016) Muchos trabajadores y estudiantes se movilizaron para defender sus derechos frente a reformas percibidas como restrictivas.

La grève générale a paralysé plusieurs secteurs et a attiré l’attention sur les enjeux sociaux.

La huelga general paralizó varios sectores y atrajo la atención hacia los problemas sociales.

Les luttes féministes en France Depuis le mouvement « Ni putes ni soumises » jusqu’à #MeToo, ces luttes ont permis d’élever la voix contre le sexisme et les violences faites aux femmes.

Las luchas feministas en Francia Desde el movimiento “Ni putas ni sumisas” hasta #MeToo, estas luchas alzaron la voz contra el sexismo y la violencia hacia las mujeres.

Elles ont conduit à des changements législatifs importants, comme la loi sur l’égalité salariale.

Condujeron a importantes cambios legislativos, como la ley sobre la igualdad salarial.

Les mouvements écologistes Les jeunes activistes comme Greta Thunberg ou les marches pour le climat mobilisent pour lutter contre le changement climatique.

Los movimientos ecologistas Jóvenes activistas como Greta Thunberg y las marchas por el clima se movilizan para luchar contra el cambio climático.

En France aussi, des manifestations massives ont eu lieu pour demander des actions concrètes.

En Francia también se realizaron manifestaciones masivas para exigir acciones concretas.

Expressions pour analyser un mouvement social:

Expresiones para analizar un movimiento social:

Ce mouvement a été le résultat de plusieurs revendications.

Este movimiento fue el resultado de varias reivindicaciones.

La cause principale était…

La causa principal fue…

La conséquence immédiate fut…

La consecuencia inmediata fue…

On peut voir cet épisode comme un point de départ pour…

Podemos ver este episodio como un punto de partida para…

Vocabulaire supplémentaire pour décrire des acteurs du changement:

Vocabulario adicional para describir a los actores del cambio:

un militant / une militante (ex : Clémentine Autain)

un activista / una activista (ej.: Clémentine Autain)

un leader / une leader (ex : Olympe de Gouges)

un líder / una líder (ej.: Olympe de Gouges)

un organisateur / une organisatrice

un organizador / una organizadora

N'oubliez pas de télécharger notre application – c'est gratuit. Vous pourrez mémoriser les mots trois fois plus efficacement. Vous pouvez aussi visiter notre site lingtrio.com pour encore plus de contenus utiles.

No olvides descargar nuestra aplicación – es gratis. Podrás memorizar las palabras tres veces más rápido. También puedes visitar nuestro sitio lingtrio.com para más contenido útil.

On se retrouve dans la prochaine leçon!

¡Nos vemos en la próxima lección!