Leçon 77: Subjonctif passé
Subjonctif passé
Transcripción del vídeo con traducción
Bonjour à tous pour la 77 leçon de français sur LingTrio !
Hola a todos en la lección 77 de francés en LingTrio !
Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.
Usa la plataforma en lingtrio.com o descarga la aplicación en Google Play o en el App Store para aprender en cualquier momento y en cualquier lugar.
Il y a quelques leçons, nous avons appris ce qui est Subjonctif. Aujourd’hui, nous allons apprendre le Subjonctif passé, un temps verbal très utile pour exprimer des actions qui sont souhaitées, douteuses ou subjectives dans le passé.
Hace algunas lecciones aprendimos qué es el modo subjuntivo. Hoy vamos a aprender el subjuntivo pasado, un tiempo verbal muy útil para expresar acciones deseadas, dudosas o subjetivas en el pasado.
Le subjonctif passé est utilisé principalement dans des propositions subordonnées introduites par des conjonctions ou expressions qui expriment le doute, le souhait, la nécessité ou l’émotion.
El subjuntivo pasado se utiliza principalmente en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones o expresiones que expresan duda, deseo, necesidad o emoción.
Par exemple:
Por ejemplo:
Je suis content que tu sois venu.
Estoy contento de que hayas venido.
Il faut que vous ayez fini avant midi.
Es necesario que hayan terminado antes del mediodía.
Je doute qu’elle ait compris la question.
Dudo que ella haya entendido la pregunta.
Comment former le subjonctif passé
Cómo formar el subjuntivo pasado
Le subjonctif passé se forme avec:
El subjuntivo pasado se forma así:
Le verbe auxiliaire (être ou avoir) au subjonctif présent + le participe passé du verbe principal
El verbo auxiliar (ser o haber) en subjuntivo presente + el participio pasado del verbo principal.
Un rappel Le participe passé est une forme verbale utilisée en français pour former certains temps composés (comme le passé composé, le plus-que-parfait, le futur antérieur, etc.) et pour construire le passif.
Recordatorio: El participio pasado es una forma verbal utilizada para formar tiempos compuestos y también la voz pasiva.
Il correspond à la troisième forme du verbe, souvent en -é, -i, -u, ou d’autres terminaisons selon le groupe du verbe.
Suele terminar en -ado, -ido o en otras terminaciones según el tipo de verbo.
Par exemple:
Por ejemplo:
parlé (de parler)
«parlé» — hablado
fini (de finir)
«fini» — terminado
vendu (de vendre)
«vendu» — vendido
Le participe passé s’accorde en genre et en nombre avec le sujet lorsque l’auxiliaire est être ou lorsque le participe passé est utilisé comme adjectif.
El participio pasado concuerda en género y número con el sujeto cuando el auxiliar es «ser», o cuando el participio se usa como adjetivo.
Les conjugaisons de l’auxiliaire au subjonctif présent sont:
Las conjugaciones del auxiliar en subjuntivo presente son:
que je sois
que yo sea
que tu sois
que tú seas
qu’il/elle/on soit
que él/ella sea
que nous soyons
que nosotros seamos
que vous soyez
que vosotros seáis
qu’ils/elles soient
que ellos/ellas sean
que j’aie
que yo haya
que tu aies
que tú hayas
qu’il/elle/on ait
que él/ella haya
que nous ayons
que nosotros hayamos
que vous ayez
que vosotros hayáis
qu’ils/elles aient
que ellos/ellas hayan
Ensuite, on ajoute le participe passé du verbe principal.
Después se añade el participio pasado del verbo principal.
Exemples avec avoir
Ejemplos con «haber»
Parler (participe: parlé):
Verbo “hablar”:
Que j’aie parlé
Que yo haya hablado
Que tu aies parlé
Que tú hayas hablado
Qu’il/elle/on ait parlé
Que él/ella haya hablado
Que nous ayons parlé
Que nosotros hayamos hablado
Que vous ayez parlé
Que vosotros hayáis hablado
Qu’ils/elles aient parlé
Que ellos/ellas hayan hablado
Finir (participe: fini):
Verbo “terminar”:
Que j’aie fini
Que yo haya terminado
Que tu aies fini
Que tú hayas terminado
Qu’il/elle/on ait fini
Que él/ella haya terminado
Que nous ayons fini
Que nosotros hayamos terminado
Que vous ayez fini
Que vosotros hayáis terminado
Qu’ils/elles aient fini
Que ellos/ellas hayan terminado
Exemples avec être
Ejemplos con «ser»
Aller (participe: allé):
Verbo “ir”:
Que je sois allé(e)
Que yo haya ido
Que tu sois allé(e)
Que tú hayas ido
Qu’il/elle/on soit allé(e)
Que él/ella haya ido
Que nous soyons allé(e)s
Que nosotros hayamos ido
Que vous soyez allé(e)s
Que vosotros hayáis ido
Qu’ils/elles soient allé(e)s
Que ellos/ellas hayan ido
Arriver (participe: arrivé):
Verbo “llegar”:
Que je sois arrivé(e)
Que yo haya llegado
Que tu sois arrivé(e)
Que tú hayas llegado
Qu’il/elle/on soit arrivé(e)
Que él/ella haya llegado
Que nous soyons arrivé(e)s
Que nosotros hayamos llegado
Que vous soyez arrivé(e)s
Que vosotros hayáis llegado
Qu’ils/elles soient arrivé(e)s
Que ellos/ellas hayan llegado
La négation au subjonctif passé
La negación en el subjuntivo pasado
Pour former la négation, on place ne... pas autour de l’auxiliaire conjugué au subjonctif:
Para formar la negación, se coloca «no» antes del auxiliar en subjuntivo:
Je ne sois pas allé au cinéma hier.
No haya ido al cine ayer.
Il n’ait pas compris la question.
No haya entendido la pregunta.
Quand utilisons-nous le subjonctif passé
Cuándo usamos el subjuntivo pasado
Il sert à exprimer une action passée qui est souhaitée, douteuse ou subjective dans une proposition subordonnée.
Se usa para expresar una acción pasada que es deseada, dudosa o subjetiva dentro de una oración subordinada.
Par exemple:
Por ejemplo:
Pour exprimer un souhait dans le passé: Je suis content que tu sois venu hier.
Para expresar un deseo en el pasado: Estoy contento de que hayas venido ayer.
Pour exprimer un doute ou une incertitude dans le passé: Je ne pense pas qu’elle ait compris la question.
Para expresar duda o incertidumbre: No creo que ella haya entendido la pregunta.
Pour exprimer une émotion ou une nécessité dans le passé: Il faut qu’il ait terminé avant midi.
Para expresar emoción o necesidad en el pasado: Es necesario que él haya terminado antes del mediodía.
Exemples de phrases avec le subjonctif passé:
Ejemplos de frases con subjuntivo pasado:
Je suis heureux que vous soyez partis à l’heure.
Estoy feliz de que hayáis salido a tiempo.
Elle regrette qu’il n’ait pas appelé.
Ella lamenta que él no haya llamado.
Il est possible qu’ils aient déjà mangé.
Es posible que ellos ya hayan comido.
Nous espérons qu’elle ait réussi son examen.
Esperamos que ella haya aprobado su examen.
Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez. À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio !
Usa la plataforma lingtrio.com o descarga la aplicación en Google Play o en el App Store para aprender en cualquier momento y en cualquier lugar. ¡Hasta la próxima lección de LingTrio !
Más vídeos
B2Leçon 78: Cuisinons dans la cuisine (appareils de cuisine, recettes de plats)Bienvenue au cours 78 de LingTrio ! Aujourd'hui, nous allons parler des appareils de cuisine et des recettes de plats.
B2Leçon 79: Internet et réseaux sociaux, marketing et publicitéBienvenue au 79 de LingTrio ! Aujourd'hui, nous allons plonger dans le monde d'Internet et des réseaux sociaux, en explorant leur impact sur le marketing et la publicité.
B2Leçon 80: Discours indirectBonjour à tous pour la leçon de français !
B2Leçon 81: Aidons (indiquer la route, la direction, le mode de transport)Bienvenue au 81 cours de LingTrio!
B2Leçon 82: Nous sommes à Paris (carte de Paris, arrondissements, plan du métro)Bienvenue au 82 de LingTrio!
B2Leçon 83: Le comparatif, le superlatifBonjour à tous, bienvenue à la leçon 83 de français!