Leçon 79: Internet et réseaux sociaux, marketing et publicité

Bienvenue au 79 de LingTrio !

¡Bienvenidos a la lección 79 de LingTrio !

Aujourd'hui, nous allons plonger dans le monde d'Internet et des réseaux sociaux, en explorant leur impact sur le marketing et la publicité.

Hoy vamos a sumergirnos en el mundo de Internet y las redes sociales, explorando su impacto en el marketing y la publicidad.

Ces outils modernes ont révolutionné la façon dont les entreprises communiquent avec leurs clients et promeuvent leurs produits.

Estas herramientas modernas han revolucionado la manera en que las empresas se comunican con sus clientes y promocionan sus productos.

Vocabulaire d'Internet et des réseaux sociaux

Vocabulario sobre Internet y las redes sociales

Internet

Internet

Internet est un réseau mondial qui connecte des millions d'ordinateurs et d'utilisateurs.

Internet es una red mundial que conecta millones de computadoras y usuarios.

Réseaux sociaux

Redes sociales

Les réseaux sociaux comme Facebook, Instagram et Twitter permettent aux utilisateurs de partager des informations et de se connecter.

Las redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter permiten a los usuarios compartir información y conectarse entre sí.

Marketing numérique

Marketing digital

Le marketing numérique englobe toutes les stratégies de promotion en ligne.

El marketing digital incluye todas las estrategias de promoción en línea.

Publicité en ligne

Publicidad en línea

La publicité en ligne inclut les bannières, les vidéos et les annonces sur les réseaux sociaux.

La publicidad en línea incluye banners, videos y anuncios en redes sociales.

Influenceur

Influencer

Un influenceur est une personne qui utilise sa popularité sur les réseaux sociaux pour promouvoir des produits.

Un influencer es una persona que utiliza su popularidad en las redes sociales para promocionar productos.

Blog

Blog

Un blog est un site web où une personne ou un groupe partage des articles sur divers sujets.

Un blog es un sitio web donde una persona o un grupo comparte artículos sobre diversos temas.

SEO (Search Engine Optimization)

SEO (optimización para motores de búsqueda)

Le SEO est l'ensemble des techniques visant à améliorer la visibilité d'un site web sur les moteurs de recherche.

El SEO es el conjunto de técnicas destinadas a mejorar la visibilidad de un sitio web en los motores de búsqueda.

E-mail marketing

E-mail marketing

L'e-mail marketing consiste à envoyer des messages promotionnels par e-mail à une liste de contacts.

El e-mail marketing consiste en enviar mensajes promocionales por correo electrónico a una lista de contactos.

Campagne publicitaire

Campaña publicitaria

Une campagne publicitaire est un ensemble d'actions coordonnées pour promouvoir un produit ou un service.

Una campaña publicitaria es un conjunto de acciones coordinadas para promocionar un producto o servicio.

Analyse de données

Análisis de datos

L'analyse de données permet aux entreprises de comprendre le comportement des consommateurs en ligne.

El análisis de datos permite a las empresas comprender el comportamiento de los consumidores en línea.

Vocabulaire des actions liées au marketing

Vocabulario de acciones relacionadas con el marketing

Promouvoir: Les entreprises utilisent Internet pour promouvoir leurs nouveaux produits.

Promocionar: Las empresas utilizan Internet para promocionar sus nuevos productos.

Cibler: Le ciblage permet aux annonceurs de s'adresser à des groupes spécifiques de consommateurs.

Dirigir / Segmentar: La segmentación permite a los anunciantes dirigirse a grupos específicos de consumidores.

Engager: Les marques cherchent à engager leur audience sur les réseaux sociaux par le biais de contenus interactifs.

Interactuar / Generar interacción: Las marcas buscan generar interacción con su audiencia en redes sociales mediante contenido interactivo.

Analyser: Analyser les résultats d'une campagne publicitaire est essentiel pour ajuster les stratégies futures.

Analizar: Analizar los resultados de una campaña publicitaria es esencial para ajustar estrategias futuras.

Partager: Les utilisateurs peuvent partager du contenu viral sur leurs profils sociaux.

Compartir: Los usuarios pueden compartir contenido viral en sus perfiles sociales.

Créer du contenu: Créer du contenu attrayant est crucial pour attirer l'attention des consommateurs.

Crear contenido: Crear contenido atractivo es crucial para captar la atención de los consumidores.

Collaborer: Les marques collaborent souvent avec des influenceurs pour atteindre un public plus large.

Colaborar: Las marcas suelen colaborar con influencers para llegar a un público más amplio.

Tester: Tester différentes approches publicitaires peut aider à déterminer ce qui fonctionne le mieux.

Probar / Testear: Probar diferentes enfoques publicitarios puede ayudar a determinar qué funciona mejor.

Termes liés au marketing moderne

Términos relacionados con el marketing moderno

Marketing d'affiliation: Le marketing d'affiliation permet aux entreprises de rémunérer des partenaires pour chaque vente générée via leurs recommandations.

Marketing de afiliación: El marketing de afiliación permite a las empresas pagar a socios por cada venta generada mediante sus recomendaciones.

Publicité ciblée: La publicité ciblée utilise des données utilisateur pour afficher des annonces pertinentes.

Publicidad segmentada: La publicidad segmentada utiliza datos de usuarios para mostrar anuncios relevantes.

Viralité: La viralité se réfère à la capacité d'un contenu à se propager rapidement sur Internet.

Viralidad: La viralidad se refiere a la capacidad de un contenido para difundirse rápidamente en Internet.

Il y a beaucoup de mots empruntés à l'anglais sur ce sujet. Examinons-les et comparons-les aux originaux:

Hay muchas palabras prestadas del inglés en este tema. Examinémoslas y comparémoslas con sus originales:

Le buzz - Buzz (effet viral, bouche-à-oreille)

Buzz — (efecto viral, boca a boca)

Le hashtag - Hashtag (mot-clé précédé du symbole #)

Hashtag — (palabra clave precedida por #)

Le feed - Feed (fil d’actualités)

Feed — (sección de noticias o actualizaciones)

Le like - Like (j’aime, appréciation sur une publication)

Like — (me gusta en una publicación)

Le follower / La follower - Follower (abonné à un compte)

Follower — ” (seguidor o suscriptor de una cuenta)

La campagne publicitaire - Campaign (campagne marketing ou publicitaire en ligne)

Campaña publicitaria — (campaña en línea)

L’algorithme — Algorithm (règle pour classer le contenu sur les plateformes)

Algoritmo — (regla o fórmula para ordenar el contenido en plataformas sociales)

Le viral / La viralité — Viral / Virality (contenu qui se propage rapidement en ligne)

Viral / Viralidad — (contenido que se difunde rápidamente)

Verbes dérivés de l’anglais

Verbos derivados del inglés

Liker - To like (mettre un “j’aime” sur une publication)

Darle like — (poner “me gusta” en una publicación)

Partager - To share (diffuser un contenu avec ses abonnés)

Compartir — (difundir contenido con los seguidores)

Commenter - To comment (réagir à une publication par un commentaire)

Comentar — (reaccionar a una publicación con un comentario)

S’abonner / Suivre - To follow (s’abonner à un compte ou une page)

Suscribirse / Seguir — (seguir una cuenta o una página)

Se désabonner / Ne plus suivre - To unfollow

Dejar de seguir

Publier / Poster - To post (mettre en ligne une photo, une vidéo ou un message)

Publicar / Postear — (subir una foto, un video o un mensaje)

Hashtagger - To hashtag (ajouter un hashtag à une publication)

Agregar hashtags — (añadir un hashtag a una publicación)

Taguer - To tag (identifier quelqu’un dans une publication)

Etiquetar — (identificar a alguien en una publicación)

Faire de la publicité / Promouvoir - To promote (mettre en avant un produit ou une campagne)

Hacer publicidad / Promocionar — (poner en destaque un producto o campaña)

Cibler - To target (définir le public visé)

Dirigir / Apuntar — (definir el público objetivo)

Susciter de l’engagement / Engager - To engage (inciter à l’interaction)

Generar interacción / Interactuar — (motivar la interacción con el contenido)

Optimiser - To optimize (améliorer la visibilité ou la performance)

Optimizar — (mejorar la visibilidad o el rendimiento de un contenido)

Analyser - To analyze (étudier les données pour évaluer la performance)

Analizar — (estudiar los datos para evaluar el rendimiento)

Monétiser - To monetize (générer des revenus à partir d’un contenu)

Monetizar — (generar ingresos a partir de contenido o perfiles)

Diffuser en direct / Streamer - To stream (transmettre en direct une vidéo ou un événement)

Transmitir en directo / Streamear — (transmitir un evento o video en directo)

Recibler / Reciblage publicitaire - To retarget (cibler à nouveau des utilisateurs)

Retargetear / Retargeting publicitario —(volver a dirigir anuncios a usuarios que ya interactuaron)

Viraliser / Rendre viral - To viralize (faire circuler un contenu rapidement)

Viralizar — (hacer que un contenido se difunda rápidamente)

Utilisez la plateforme sur lingtrio.com ou téléchargez l’application sur Google Play ou l’App Store pour apprendre à tout moment, où que vous soyez.

Usa la plataforma lingtrio.com o descarga la aplicación en Google Play o en el App Store para aprender en cualquier momento y en cualquier lugar.

À bientôt dans la prochaine leçon LingTrio !

¡Nos vemos en la próxima lección de LingTrio !