Пропавшая статья

El artículo desaparecido

A2 Trabajo2 min165 palabras

Texto con traducción

Ларри начал свой первый день в редакции большой нью-йоркской газеты «Лидер».
Larry empezó su primer día en la redacción del Leader, un importante periódico de Nueva York.
Его работа была простой, но важной: когда редактор кричал «Материал!», Ларри должен был взять страницы и отнести их к пневматической трубе.
Su trabajo era sencillo pero importante: cuando un editor gritaba «¡Texto!», Larry tenía que recoger las páginas y llevarlas al tubo neumático.
Труба отправляла страницы наверх, к печатникам, и сначала Ларри боялся сделать какую-нибудь ошибку.
El tubo enviaba las páginas arriba, a los impresores, y al principio Larry tenía miedo de cometer algún error.
Другому посыльному, Питеру, новый работник не понравился. Он даже сказал Ларри, чтобы тот не работал так быстро.
A otro chico de los recados, Peter, no le gustaba el nuevo trabajador. Incluso le dijo a Larry que no trabajara tan rápido.
Ближе к концу дня редактор дал Ларри важную статью, написанную на жёлтой бумаге.
Cerca del final del día, el editor le dio a Larry un artículo importante escrito en papel amarillo.
По дороге к трубе его остановил Питер: «Я тоже туда иду. Дай мне статью, я её отправлю».
De camino al tubo, Peter lo detuvo: «Yo también voy allí. Dame el artículo y yo lo envío».
Ларри поверил ему и вернулся в редакцию, но когда газету напечатали, статьи на жёлтой бумаге там не было.
Larry confió en él y volvió a la redacción, pero cuando imprimieron el periódico, el artículo amarillo no estaba allí.
Редактор спросил, что произошло. Питер сказал, что ничего не брал, поэтому они пошли в комнату с трубой и спросили другого мальчика.
El editor preguntó qué había pasado. Peter dijo que no había tomado nada, así que fueron a la sala del tubo y preguntaron a otro chico.
Тот вспомнил, что видел у Питера жёлтые страницы. Редактор открыл пальто Питера, и пропавшая статья упала на пол.
El chico recordó que había visto a Peter con las páginas amarillas. El editor abrió el abrigo de Peter y el artículo cayó al suelo.
Питер потерял работу, а Ларри понял важную вещь: если тебе дали задание, лучше закончить его самому.
Peter perdió su trabajo y Larry aprendió algo importante: si te dan una tarea, es mejor terminarla tú mismo.

Historias similares

A2Один день из жизни мусорщикаUn día en la vida de un basureroОдин день из жизни мусорщика Алексей работает мусорщиком уже десять лет. Он просыпается очень рано, когда в городе ещё темно и тихо.3 min

A2Профессия почтальона и её важностьLa profesión de cartero y su importanciaПрофессия почтальона и её важность Почтальон — это человек, который доставляет письма, открытки и посылки. Эта профессия существует во многих странах и очень важна для общества.1 min

A2Секретная миссия библиотекаряLa misión secreta de la bibliotecariaСекретная миссия библиотекаря В небольшом городке жила библиотекарь по имени Эмилия. Каждый день она открывала двери старой библиотеки и встречала читателей с улыбкой.1 min A2День у моряUn día junto al marВчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.2 min A2ЗолушкаCenicientaИстория начинается с девочки по имени Золушка. Она живет с мачехой и двумя сводными сестрами. Мачеха злая и заставляет Золушку много работать. Девочка делает всю работу по дому.1 min A2МауглиMowgliИстория начинается с маленького мальчика по имени Маугли. Он теряется в джунглях и остается один. Его находит семья волков. Волки решают принять мальчика и растят его как своего.1 min