Дом, полный ароматов
La casa llena de aromas
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Дом, полный ароматов
La casa llena de aromas
В большом городе, на тихой улице, стоял старый дом с зелёными ставнями.
En una gran ciudad, en una calle tranquila, había una casa antigua con contraventanas verdes.
В этом доме жила семья, которая обожала готовить.
En esta casa vivía una familia que adoraba cocinar.
Каждое утро запах свежего хлеба тянулся из кухни на улицу.
Todas las mañanas, el olor del pan recién hecho se extendía desde la cocina hasta la calle.
В обед воздух наполнялся ароматами супа с травами и пряностями.
A la hora del almuerzo, el aire se llenaba con aromas de sopa con hierbas y especias.
По вечерам в доме пекли пироги с яблоками и корицей.
Por las noches, la casa se llenaba con el olor de tartas de manzana y canela.
Соседи часто заглядывали в гости, чтобы попробовать что-то вкусное.
Los vecinos a menudo pasaban para probar algo delicioso.
Однажды семья решила устроить угощение для всех жителей улицы.
Un día, la familia decidió preparar un banquete para todos los vecinos de la calle.
Они вынесли столы во двор, накрыли их скатертями и поставили блюда из разных стран.
Sacaron mesas al patio, las cubrieron con manteles y pusieron platos de diferentes países.
Был французский луковый суп, мексиканские тако, итальянская паста и японские роллы.
Había sopa de cebolla francesa, tacos mexicanos, pasta italiana y rollos japoneses.
Вечер закончился песнями, смехом и обещанием встретиться снова.
La noche terminó con canciones, risas y la promesa de volver a reunirse.
Historias similares
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептHuevos fritos al estilo español: receta sencillaЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераLa historia de la hamburguesaИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurante Loto DoradoРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPastelería familiarСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min