Жизнь в старом доме
La vida en una casa antigua
Leer con traducción de palabras
Texto con traducción
Жизнь в старом доме
La vida en una casa antigua
Марк переехал в старый дом, построенный почти сто лет назад.
Mark se mudó a una casa antigua construida hace casi cien años.
Дом был высокий, с толстыми кирпичными стенами и большими окнами в деревянных рамах.
La casa era alta, con gruesas paredes de ladrillo y grandes ventanas con marcos de madera.
Внутри пахло древесиной и старыми книгами, а полы приятно поскрипывали при каждом шаге.
En el interior olía a madera y a libros viejos, y el suelo crujía agradablemente con cada paso.
На лестнице стояли старинные фонари, а перила были украшены резьбой.
En la escalera había faroles antiguos, y la barandilla estaba decorada con tallas.
Во дворе росли огромные каштаны, которые весной покрывались белыми свечами цветов.
En el patio crecían enormes castaños que, en primavera, se cubrían de flores blancas como velas.
Соседи были дружелюбными и часто встречались у лавочки возле входа, чтобы поговорить.
Los vecinos eran amables y a menudo se reunían en el banco cerca de la entrada para charlar.
По вечерам Марк любил сидеть у окна, слушать, как дождь стучит по подоконнику, и смотреть на улицу.
Por las tardes, a Mark le gustaba sentarse junto a la ventana, escuchar la lluvia golpear el alféizar y mirar la calle.
Старый дом имел свой особый характер, и жить в нём было как в другой эпохе.
La casa antigua tenía un carácter especial, y vivir en ella era como estar en otra época.
Historias similares
A1Жизнь в пустынеVida en el desiertoЖизнь в пустыне Пустыня — это большое место, где очень жарко днём и очень холодно ночью. Здесь почти нет деревьев, только жёлтый песок и большие камни.2 min
A1Город на ЛунеCiudad en la LunaГород на Луне Мы будем жить в новом городе на Луне. В городе будут дома из стекла и металла. Окна будут смотреть на Землю, как на голубой шар. Мы будем вставать рано и будем проверять скафандры.1 min