Vida en Moscú
La vie à Moscou
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Vida en Moscú
La vie à Moscou
Moscú es una ciudad enorme y bulliciosa donde la vida nunca se detiene, ni de día ni de noche.
Moscou est une ville immense et animée où la vie ne s’arrête jamais, ni le jour ni la nuit.
Por la mañana, las calles se llenan de coches y el metro se convierte en un verdadero río de gente.
Le matin, les rues se remplissent de voitures et le métro devient une véritable rivière de gens.
En la Plaza Roja, los turistas toman fotos mientras los locales se apresuran al trabajo o a estudiar.
Sur la place Rouge, les touristes prennent des photos tandis que les habitants se dépêchent d’aller au travail ou à l’université.
En invierno, la ciudad se adorna con luces, en las plazas se levantan árboles de Navidad y se puede beber té caliente paseando por el frío.
En hiver, la ville est décorée de lumières, des sapins se dressent sur les places, et on peut boire du thé chaud en se promenant dans le froid.
En verano, a los moscovitas les encanta pasar tiempo en los parques: andar en bicicleta, sentarse junto a los estanques, escuchar música.
En été, les Moscovites aiment passer du temps dans les parcs — faire du vélo, s’asseoir près des étangs, écouter de la musique.
Moscú recibe turistas de China, Alemania, Francia, Estados Unidos y muchos otros países.
Moscou accueille des touristes de Chine, d’Allemagne, de France, des États-Unis et de nombreux autres pays.
La ciudad combina antiguas iglesias y modernos rascacielos, y en cada barrio se puede encontrar algo especial.
La ville combine d’anciennes églises et de modernes gratte-ciel, et dans chaque quartier on peut trouver quelque chose de spécial.
Los moscovitas están orgullosos de su ciudad y les encanta contar historias sobre su historia y su cultura.
Les Moscovites sont fiers de leur ville et aiment raconter son histoire et sa culture.
La vida aquí es rápida, pero está llena de eventos y encuentros con gente interesante.
La vie ici est rapide, mais pleine d’événements et de rencontres avec des gens intéressants.
Histoires similaires
A2La vida de Marie CurieLa vie de Marie CurieLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 min
A2Vida de una tienda de comestiblesLa vie d’une épicerieVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 min
A2Vivir con diez animales en la granjaVivre avec dix animaux à la fermeVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 min
A2Vivir junto a un volcánVivre près d’un volcanVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 min
A2Natalie Portman y el poder de los idiomasNatalie Portman et la force des languesNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 min