El primer iPhone se presenta al mundo

Le premier iPhone est présenté au monde

Texte avec traduction

En 2007 la empresa Apple presentó el primer iPhone.
En 2007 la société Apple a présenté le premier iPhone.
La presentación tuvo lugar en la ciudad de San Francisco en Estados Unidos.
La présentation a eu lieu dans la ville de San Francisco aux États Unis.
Steve Jobs habló sobre el nuevo dispositivo.
Steve Jobs a parlé du nouvel appareil.
Mostró un teléfono con una gran pantalla táctil.
Il a montré un téléphone avec un grand écran tactile.
El iPhone no tenía un teclado físico.
L’iPhone n’avait pas de clavier physique.
Las personas podían controlar el teléfono con los dedos.
Les personnes pouvaient contrôler le téléphone avec les doigts.
El dispositivo combinaba teléfono internet y música.
L’appareil combinait téléphone internet et musique.
Muchas personas en el público se sorprendieron por la nueva tecnología.
Beaucoup de personnes dans le public ont été surprises par la nouvelle technologie.
Después de la presentación la noticia se difundió rápidamente por todo el mundo.
Après la présentation la nouvelle s’est rapidement diffusée dans le monde entier.
Las ventas del primer iPhone comenzaron unos meses después.
Les ventes du premier iPhone ont commencé quelques mois plus tard.
El teléfono se volvió muy popular entre los compradores.
Le téléphone est devenu très populaire auprès des acheteurs.
Este producto cambió el mercado de los teléfonos móviles.
Ce produit a changé le marché des téléphones mobiles.
Hoy millones de personas usan el iPhone.
Aujourd’hui des millions de personnes utilisent l’iPhone.
Los expertos llaman a este evento histórico.
Les experts appellent cet événement historique.

Histoires similaires

A2El telescopio James Webb muestra sus primeras imágenesLe télescope James Webb montre ses premières imagesEn 2022 el telescopio espacial James Webb envió sus primeras imágenes. El telescopio fue creado por la NASA junto con científicos de Europa y Canadá. Funciona en el espacio lejos de la Tierra.1 min A2La primera vacuna contra la COVID 19 recibe aprobaciónLe premier vaccin contre la COVID 19 reçoit une autorisationEn 2020 la primera vacuna contra la COVID 19 recibió aprobación oficial. La vacuna fue desarrollada por Pfizer junto con BioNTech. La vacuna se usó primero en Estados Unidos y Europa.1 min A2La primera fotografía de un agujero negroLa première photo d’un trou noirEn 2019 los científicos mostraron la primera fotografía real de un agujero negro. En la imagen se ve un agujero negro en una galaxia lejana. Esta galaxia se llama M87 y es muy grande.1 min A2Un campeonato de comer panqueques tuvo lugar en Estados UnidosUn championnat de dégustation de crêpes a eu lieu aux États UnisUn campeonato inusual de comer panqueques tuvo lugar en Estados Unidos el fin de semana. La competencia se celebró en una pequeña ciudad del estado de Vermont.1 min A2El artículo desaparecidoL’article disparuLarry empezó su primer día en la redacción del Leader, un importante periódico de Nueva York.2 min A2Un día junto al marUne journée au bord de la merAyer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.2 min