Restaurante de mariscos junto al mar

Restaurant de fruits de mer au bord de la mer

Texte avec traduction

Restaurante de mariscos junto al mar
Restaurant de fruits de mer au bord de la mer
En un pequeño pueblo costero había un acogedor restaurante de mariscos.
Dans une petite ville côtière, il y avait un restaurant de fruits de mer accueillant.
Estaba justo en el paseo marítimo, y desde las ventanas se veía el mar.
Il se trouvait juste sur la promenade, et des fenêtres on pouvait voir la mer.
Cada mañana, los pescadores traían la pesca fresca — pescado, gambas, mejillones y calamares.
Chaque matin, les pêcheurs apportaient la pêche fraîche — poisson, crevettes, moules et calmars.
El dueño del restaurante, el señor Luis, elegía solo los productos más frescos.
Le propriétaire du restaurant, Monsieur Luis, choisissait uniquement les produits les plus frais.
En la cocina, los chefs asaban pescado a la parrilla y preparaban sopa de mariscos.
Dans la cuisine, les chefs faisaient griller du poisson et préparaient une soupe aux fruits de mer.
En el menú había platos de diferentes países: sopa de pescado francesa, paella española y sushi japonés.
Le menu proposait des plats de différents pays : soupe de poisson française, paella espagnole et sushis japonais.
Un día, una familia con niños vino al restaurante.
Un jour, une famille avec des enfants est venue au restaurant.
Los niños probaron calamares por primera vez y dijeron que sabían como la brisa del mar.
Les enfants ont goûté des calmars pour la première fois et ont dit que le goût ressemblait à la brise marine.
Por la noche, el restaurante se llenó de música y se encendieron faroles en la terraza.
Le soir, le restaurant s’est rempli de musique, et des lanternes ont été allumées sur la terrasse.
Los clientes disfrutaron de la cena y escucharon el sonido de las olas.
Les clients ont profité du dîner et ont écouté le bruit des vagues.
Todos se fueron a casa con cálidos recuerdos de una deliciosa velada junto al mar.
Tous sont rentrés chez eux avec de chaleureux souvenirs d’une délicieuse soirée au bord de la mer.

Histoires similaires

A1Dos comidas en un díaDeux repas en une journéeStuffy Pete estaba sentado en su banco de siempre en Union Square el Día de Acción de Gracias. Cada año, un señor mayor lo encontraba allí y le compraba una gran comida.1 min

A1Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Salsa con albóndigas de la película “El Padrino”2 min

A1Huevos fritos al estilo español: receta sencillaŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleHuevos fritos al estilo español: receta sencilla Los huevos fritos al estilo español son un plato fácil y sabroso, que se sirve en el desayuno o en la cena. Ingredientes para 2 porciones: - 4 huevos1 min

A1La historia de la hamburguesaL’histoire du burgerLa historia de la hamburguesa Hoy en día, la hamburguesa es uno de los platos más populares del mundo. Pero todo comenzó con una idea simple.2 min

A1Restaurante Loto DoradoRestaurant Lotus d’OrRestaurante Loto Dorado En el centro de Londres se encuentra el famoso restaurante indio “Loto Dorado”. Dicen que aquí vienen políticos, actores e incluso deportistas famosos.2 min

A1Pastelería familiarPâtisserie familialePastelería familiar En una pequeña ciudad ha abierto una acogedora pastelería familiar. La abrió la familia Leroy, y cada miembro de la familia tiene su propio trabajo.1 min