Siete sopas para los amigos

Sept soupes pour les amis

Texte avec traduction

Siete sopas para los amigos
Sept soupes pour les amis
El sábado, Pavel decidió invitar a sus amigos a almorzar.
Samedi, Pavel a décidé d’inviter ses amis à déjeuner.
Quería hacer algo diferente y preparó siete sopas distintas.
Il voulait faire quelque chose d’original et a préparé sept soupes différentes.
La primera fue sopa de tomate — cortó los tomates, los hirvió y añadió un poco de nata.
La première était une soupe à la tomate — il a coupé les tomates, les a fait bouillir et a ajouté un peu de crème.
La segunda fue sopa de pollo con zanahorias, cebollas y fideos.
La deuxième était une soupe au poulet avec des carottes, des oignons et des nouilles.
La tercera fue sopa de verduras con patatas, calabacín y guisantes verdes.
La troisième était une soupe de légumes avec des pommes de terre, des courgettes et des petits pois.
La cuarta fue sopa de champiñones, que preparó con champiñones frescos y cebolla.
La quatrième était une soupe aux champignons, qu’il a faite avec des champignons de Paris frais et des oignons.
La quinta fue sopa de pescado con trozos de pescado blanco y eneldo.
La cinquième était une soupe de poisson avec des morceaux de poisson blanc et de l’aneth.
La sexta fue sopa de queso con queso fundido y picatostes.
La sixième était une soupe au fromage avec du fromage fondu et des croûtons.
Y por último, la séptima fue gazpacho frío hecho con tomates, pepinos, pimientos y aceite de oliva.
Et enfin, la septième était un gaspacho froid fait de tomates, concombres, poivrons et huile d’olive.
Los amigos probaron cada sopa y discutieron cuál era la mejor.
Les amis ont goûté chaque soupe et ont débattu pour savoir laquelle était la meilleure.
Al final, ganó el gazpacho y Pavel prometió prepararlo cada verano.
Finalement, c’est le gaspacho qui a gagné, et Pavel a promis d’en préparer chaque été.

Histoires similaires

A2Pollo de cinco manerasPoulet de cinq façonsPollo de cinco maneras El domingo, Ana decidió cocinar pollo, pero no sabía cómo hacerlo. Primero pensó en freír el pollo en la sartén — así la carne tendría una corteza dorada.1 min

A2El postre que nadie quería probarLe dessert que personne ne voulait goûterEl postre que nadie quería probar En la escuela se preparaba una feria, y cada clase tenía que hacer su propio plato. Kira decidió preparar arroz con leche y leche de coco.1 min

A2La sopa que salvó la fiestaLa soupe qui a sauvé la fêteLa sopa que salvó la fiesta En un pequeño pueblo, la gente se preparaba para la fiesta de primavera. Antón debía cocinar una gran olla de sopa de verduras para todos los vecinos.1 min

A2El ingrediente secretoL’ingrédient secretEl ingrediente secreto En un pequeño pueblo, cada año se celebra un concurso de cocina.1 min

A2Receta de ratatouille de la película “Ratatouille”Recette de ratatouille du film “Ratatouille”Receta de ratatouille de la película “Ratatouille” El ratatouille es un plato tradicional francés de verduras que se hizo especialmente popular después de la película animada del mismo nombre.2 min

A2Hamburguesa americana clásica: recetaBurger américain classique : recetteHamburguesa americana clásica: receta La hamburguesa es uno de los platos más populares en Estados Unidos, que se sirve en cafeterías, restaurantes y se prepara en casa. Ingredientes para 2 porciones:2 min