Una competencia inusual tuvo lugar en Estados Unidos
Une compétition inhabituelle a eu lieu aux États Unis
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Una competencia inusual tuvo lugar en Estados Unidos.
Une compétition inhabituelle a eu lieu aux États Unis.
Ocurrió en la ciudad de Nueva York.
Elle a eu lieu dans la ville de New York.
La competencia se realizó en Coney Island.
La compétition s’est déroulée à Coney Island.
Fue una competencia de comer hot dogs.
C’était une compétition de hot dogs.
El evento tuvo lugar durante el fin de semana.
L’événement a eu lieu pendant le week end.
Hombres y mujeres participaron en la competencia.
Des hommes et des femmes ont participé à la compétition.
Todos los participantes comieron hot dogs contra el tiempo.
Tous les participants ont mangé des hot dogs contre le temps.
Cada participante tuvo diez minutos.
Chaque participant avait dix minutes.
Los participantes se sentaron en mesas largas.
Les participants étaient assis à de longues tables.
Había muchos hot dogs frente a ellos.
Il y avait beaucoup de hot dogs devant eux.
Gana quien come más.
Le gagnant est celui qui mange le plus.
Los jueces observaron la competencia.
Des juges ont observé la compétition.
Muchas personas vinieron a ver el evento.
Beaucoup de personnes sont venues voir l’événement.
Los espectadores estaban cerca del área.
Les spectateurs se tenaient près de la zone.
La gente grabó videos y tomó fotos.
Les gens ont filmé des vidéos et pris des photos.
El ganador comió más de sesenta hot dogs.
Le gagnant a mangé plus de soixante hot dogs.
Él obtuvo el primer lugar.
Il a pris la première place.
El ganador recibió un premio y una copa.
Le gagnant a reçu un prix et une coupe.
Durante la competencia los médicos estuvieron cerca.
Pendant la compétition des médecins étaient présents.
Ellos vigilaron el estado de los participantes.
Ils surveillaient l’état des participants.
Después de la competencia los participantes descansaron.
Après la compétition les participants se sont reposés.
Algunos participantes bebieron agua.
Certains participants ont bu de l’eau.
La ciudad permitió el evento.
La ville a autorisé l’événement.
Los organizadores prepararon el lugar con anticipación.
Les organisateurs ont préparé le lieu à l’avance.
La noticia apareció rápidamente en los medios estadounidenses.
La nouvelle est rapidement apparue dans les médias américains.
Esta competencia se realiza cada año.
Cette compétition a lieu chaque année.
Es conocida en muchos estados de Estados Unidos.
Elle est connue dans de nombreux États des États Unis.