13. Использование предлогов в повседневной жизни
13. L’utilisation des prépositions dans la vie quotidienne
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Утром путешественник просыпается в семь часов.
Le matin le voyageur se réveille à sept heures.
Он сидит на кровати и смотрит на сумку на полу.
Il s’assoit sur le lit et regarde le sac sur le sol.
Его одежда в сумке а обувь под стулом.
Ses vêtements sont dans le sac et ses chaussures sont sous la chaise.
Он стоит у окна и смотрит из комнаты.
Il est à la fenêtre et regarde hors de la chambre.
После этого он заходит на кухню и ставит чашку на стол.
Après cela il entre dans la cuisine et met une tasse sur la table.
Он завтракает дома и уходит к восьми часам.
Il prend le petit déjeuner à la maison et part à huit heures.
Он выходит на улицу и идет от дома к автобусной остановке.
Il sort dans la rue et marche de la maison à l’arrêt de bus.
Автобус приезжает на остановку и он заходит в автобус.
Le bus arrive à l’arrêt et il monte dans le bus.
Он садится рядом с другом и разговаривает по дороге.
Il s’assoit à côté d’un ami et parle pendant le trajet.
На работе он кладет телефон на стол а ключи в ящик.
Au travail il met son téléphone sur le bureau et ses clés dans le tiroir.
Вечером он возвращается с работы и заходит в дом.
Le soir il revient du travail et entre dans la maison.
Он чувствует себя спокойно дома и отдыхает на диване.
Il se sent calme à la maison et se repose sur le canapé.