16. Цвета, прилагательные и чувства в повседневной жизни
16. Les couleurs, les adjectifs et les sentiments dans la vie quotidienne
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Утром путешественник просыпается в светлой комнате с белыми стенами.
Le matin le voyageur se réveille dans une chambre lumineuse avec des murs blancs.
Он видит голубое небо и жёлтое солнце за окном.
Il voit un ciel bleu et un soleil jaune par la fenêtre.
На стуле стоит маленький коричневый деревянный стол с красной книгой на нём.
Sur la chaise il y a une petite table en bois marron avec un livre rouge dessus.
Он надевает красивую чистую белую рубашку и чёрную обувь.
Il met une belle chemise blanche propre et des chaussures noires.
Он смотрит в зеркало и видит свои короткие каштановые волосы и голубые глаза.
Il se regarde dans le miroir et voit ses cheveux courts bruns et ses yeux bleus.
Он чувствует себя спокойным и счастливым в начале дня.
Il se sent calme et heureux au début de la journée.
На кухне он пьёт апельсиновый сок из большого стакана.
Dans la cuisine il boit du jus d’orange dans un grand verre.
Зелёные растения у окна выглядят свежими и красивыми.
Les plantes vertes près de la fenêtre ont l’air fraîches et belles.
После завтрака он выходит на улицу в холодный воздух.
Après le petit déjeuner il sort dans l’air froid.
Улица длинная и серая но магазины яркие и цветные.
La rue est longue et grise mais les magasins sont colorés et lumineux.
Он видит красивую маленькую синюю итальянскую кожаную сумку в витрине магазина.
Il voit un beau petit sac italien en cuir bleu dans la vitrine d’un magasin.
Люди вокруг выглядят занятыми и уставшими.
Les gens autour de lui ont l’air occupés et fatigués.
Один мужчина выглядит злым а другая женщина кажется нервной.
Un homme a l’air en colère et une autre femme semble nerveuse.
На работе он сидит на чёрном стуле и использует новую современную металлическую лампу.
Au travail il s’assoit sur une chaise noire et utilise une nouvelle lampe moderne en métal.
Через несколько часов он чувствует усталость и лёгкий голод.
Après quelques heures il se sent fatigué et un peu affamé.
Днём он встречает друга с длинными чёрными волосами и зелёными глазами.
Dans l’après-midi il rencontre un ami avec de longs cheveux noirs et des yeux verts.
Его друг выглядит счастливым и взволнованным и рад поговорить.
Son ami a l’air heureux et enthousiaste de parler.
Они сидят рядом друг с другом и разговаривают о жизни.
Ils s’assoient l’un à côté de l’autre et parlent de la vie.
Вечером путешественник чувствует холод и хочет горячего чая.
Le soir le voyageur a froid et veut du thé chaud.
Дома он смотрит фильм с забавной короткой коричневой собакой.
À la maison il regarde un film avec un chien marron court et amusant.
Комната кажется тёплой безопасной и спокойной.
La pièce semble chaude sûre et calme.
Перед сном он чувствует сонливость но расслаблен.
Avant de dormir il se sent somnolent mais détendu.
Он думает что цвета прилагательные и чувства помогают ему описывать мир.
Il pense que les couleurs les adjectifs et les sentiments l’aident à décrire le monde.
Он закрывает глаза и чувствует себя хорошо в конце дня.
Il ferme les yeux et se sent bien à la fin de la journée.