16. Colores, adjetivos y sentimientos en la vida diaria
16. Les couleurs, les adjectifs et les sentiments dans la vie quotidienne
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Por la mañana el viajero se despierta en una habitación luminosa con paredes blancas.
Le matin le voyageur se réveille dans une chambre lumineuse avec des murs blancs.
Ve un cielo azul y un sol amarillo fuera de la ventana.
Il voit un ciel bleu et un soleil jaune par la fenêtre.
En la silla hay una mesa pequeña de madera marrón con un libro rojo sobre ella.
Sur la chaise il y a une petite table en bois marron avec un livre rouge dessus.
Se pone una camisa blanca bonita y limpia y zapatos negros.
Il met une belle chemise blanche propre et des chaussures noires.
Se mira en el espejo y ve su pelo corto castaño y sus ojos azules.
Il se regarde dans le miroir et voit ses cheveux courts bruns et ses yeux bleus.
Se siente tranquilo y feliz al comienzo del día.
Il se sent calme et heureux au début de la journée.
En la cocina bebe zumo de naranja de un vaso grande.
Dans la cuisine il boit du jus d’orange dans un grand verre.
Las plantas verdes cerca de la ventana se ven frescas y bonitas.
Les plantes vertes près de la fenêtre ont l’air fraîches et belles.
Después del desayuno sale al aire frío.
Après le petit déjeuner il sort dans l’air froid.
La calle es larga y gris pero las tiendas son coloridas y brillantes.
La rue est longue et grise mais les magasins sont colorés et lumineux.
Ve un bolso italiano de cuero azul pequeño y bonito en el escaparate de una tienda.
Il voit un beau petit sac italien en cuir bleu dans la vitrine d’un magasin.
Las personas a su alrededor parecen ocupadas y cansadas.
Les gens autour de lui ont l’air occupés et fatigués.
Un hombre parece enfadado y otra mujer parece nerviosa.
Un homme a l’air en colère et une autre femme semble nerveuse.
En el trabajo se sienta en una silla negra y usa una lámpara de metal nueva y moderna.
Au travail il s’assoit sur une chaise noire et utilise une nouvelle lampe moderne en métal.
Después de algunas horas se siente cansado y un poco hambriento.
Après quelques heures il se sent fatigué et un peu affamé.
Por la tarde se encuentra con un amigo con el pelo negro largo y ojos verdes.
Dans l’après-midi il rencontre un ami avec de longs cheveux noirs et des yeux verts.
Su amigo parece feliz y emocionado por hablar.
Son ami a l’air heureux et enthousiaste de parler.
Se sientan uno al lado del otro y hablan sobre la vida.
Ils s’assoient l’un à côté de l’autre et parlent de la vie.
Por la noche el viajero siente frío y quiere té caliente.
Le soir le voyageur a froid et veut du thé chaud.
En casa ve una película con un perro marrón corto y divertido.
À la maison il regarde un film avec un chien marron court et amusant.
La habitación se siente cálida segura y tranquila.
La pièce semble chaude sûre et calme.
Antes de dormir se siente somnoliento pero relajado.
Avant de dormir il se sent somnolent mais détendu.
Piensa que los colores los adjetivos y los sentimientos le ayudan a describir el mundo.
Il pense que les couleurs les adjectifs et les sentiments l’aident à décrire le monde.
Cierra los ojos y se siente bien al final del día.
Il ferme les yeux et se sent bien à la fin de la journée.