13. Uso de las preposiciones en la vida diaria
13. L’utilisation des prépositions dans la vie quotidienne
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Por la mañana el viajero se despierta a las siete en punto.
Le matin le voyageur se réveille à sept heures.
Se sienta en la cama y mira la bolsa en el suelo.
Il s’assoit sur le lit et regarde le sac sur le sol.
Su ropa está en la bolsa y sus zapatos están debajo de la silla.
Ses vêtements sont dans le sac et ses chaussures sont sous la chaise.
Él está en la ventana y mira fuera de la habitación.
Il est à la fenêtre et regarde hors de la chambre.
Después entra en la cocina y pone una taza sobre la mesa.
Après cela il entre dans la cuisine et met une tasse sur la table.
Desayuna en casa y sale a las ocho.
Il prend le petit déjeuner à la maison et part à huit heures.
Sale a la calle y camina desde la casa hasta la parada del autobús.
Il sort dans la rue et marche de la maison à l’arrêt de bus.
El autobús llega a la parada y él sube al autobús.
Le bus arrive à l’arrêt et il monte dans le bus.
Se sienta al lado de un amigo y habla durante el camino.
Il s’assoit à côté d’un ami et parle pendant le trajet.
En el trabajo pone su teléfono sobre el escritorio y sus llaves en el cajón.
Au travail il met son téléphone sur le bureau et ses clés dans le tiroir.
Por la tarde vuelve del trabajo y entra en la casa.
Le soir il revient du travail et entre dans la maison.
Se siente tranquilo en casa y descansa en el sofá.
Il se sent calme à la maison et se repose sur le canapé.
