27. Формы глагола – знакомство с V3
27. Formes du verbe – Découverte de V
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Анна изучает английский каждый день. Сегодня она учит новую форму глагола.
Anna étudie l’anglais tous les jours. Aujourd’hui, elle apprend une nouvelle forme du verbe.
Она уже знает V1 и V2. Она знает go и went.
Elle connaît déjà V1 et V2. Elle connaît go et went.
Она записывает их в тетрадь и снова читает.
Elle les écrit dans son cahier et les relit.
Теперь учитель говорит о V3. Это новая идея для Анны.
Maintenant, le professeur parle de V3. C’est une nouvelle idée pour Anna.
Учитель говорит, что V3 — это третья форма глагола.
Le professeur dit que V3 est la troisième forme du verbe.
Анна видит пример. Go становится gone.
Anna voit un exemple. Go devient gone.
Eat становится eaten. See становится seen.
Eat devient eaten. See devient seen.
Она понимает, что с правильными глаголами всё легко.
Elle comprend que les verbes réguliers sont faciles.
Play становится played. Work становится worked.
Play devient played. Work devient worked.
V2 и V3 одинаковые у правильных глаголов.
V2 et V3 sont les mêmes pour les verbes réguliers.
Но неправильные глаголы другие.
Mais les verbes irréguliers sont différents.
Анна видит на доске go went gone.
Anna voit au tableau go went gone.
Она также видит write wrote written.
Elle voit aussi write wrote written.
Она понимает, что эти формы нужно запомнить.
Elle sait qu’elle doit mémoriser ces formes.
Учитель показывает, как мы используем V3.
Le professeur montre comment on utilise V3.
Мы говорим have или has, а потом V3.
On dit have ou has et ensuite V3.
Анна читает предложение. I have eaten breakfast.
Anna lit une phrase. I have eaten breakfast.
Она читает другое. She has gone to school.
Elle lit une autre phrase. She has gone to school.
Теперь Анна понимает, почему V3 важно.
Maintenant, Anna comprend pourquoi V3 est important.
После урока она идёт домой и снова занимается.
Après le cours, elle rentre chez elle et étudie encore.
Она записала все глаголы в тетрадь.
Elle a écrit tous les verbes dans son cahier.
Она чувствует усталость, но рада. Она выучила что-то новое.
Elle se sent fatiguée mais heureuse. Elle a appris quelque chose de nouveau.
Теперь Анна готова учить английский дальше.
Maintenant, Anna est prête à apprendre encore plus d’anglais.