34. Все времена английского языка за один день
34. Tous les temps de l’anglais en une journée
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Анна просыпается рано каждое утро. Она завтракает в одно и то же время каждый день.
Anna se réveille tôt chaque matin. Elle prend son petit-déjeuner à la même heure tous les jours.
Сегодня она сидит за столом. Прямо сейчас она ест завтрак.
Aujourd’hui, elle est assise à table. Elle est en train de prendre son petit-déjeuner en ce moment.
Она уже съела тост и фрукты. Сейчас она чувствует себя сытой.
Elle a déjà mangé du pain grillé et des fruits. Elle se sent rassasiée maintenant.
Она ест завтрак уже двадцать минут. Чашка кофе всё ещё тёплая.
Elle prend son petit-déjeuner depuis vingt minutes. La tasse de café est encore chaude.
Вчера Анна позавтракала дома. Потом она пошла на работу.
Hier, Anna a pris son petit-déjeuner à la maison. Ensuite, elle est allée au travail.
Вчера в восемь часов она ела завтрак, когда Том ей позвонил.
Hier à huit heures, elle prenait son petit-déjeuner quand Tom l’a appelée.
Она позавтракала до того, как вышла из дома. На работе она не была голодной.
Elle avait pris son petit-déjeuner avant de quitter la maison. Elle n’avait pas faim au travail.
Она ела завтрак уже долгое время, потому что утро было свободным.
Elle avait pris son petit-déjeuner depuis longtemps parce que la matinée était libre.
Завтра Анна будет завтракать с Томом. Они планируют встретиться рано.
Demain, Anna prendra son petit-déjeuner avec Tom. Ils prévoient de se retrouver tôt.
Завтра в девять утра она будет есть завтрак в кафе.
Demain à neuf heures, elle sera en train de prendre son petit-déjeuner dans un café.
К десяти часам она уже позавтракает и оплатит счёт.
À dix heures, elle aura pris son petit-déjeuner et payé l’addition.
К десяти часам она будет есть завтрак уже почти час.
À dix heures, elle aura été en train de prendre son petit-déjeuner depuis presque une heure.
Анна понимает, что одно и то же действие может звучать по-разному. Каждое время передаёт новую идею.
Anna comprend que la même action peut sonner différemment. Chaque temps montre une idée nouvelle.
Теперь она чувствует уверенность с временами английского языка. Она может говорить о прошлом, настоящем и будущем.
Maintenant, elle se sent à l’aise avec les temps anglais. Elle peut parler du passé, du présent et du futur.
