Один день в семье

Меня зовут Анна, и я живу в Бордо со своей семьёй. У меня есть муж, дочь и сын. Мы живём в современном и довольно большом доме.

Je m’appelle Anna et je vis à Bordeaux avec ma famille. J’ai un mari, une fille et un fils. Nous habitons dans une maison moderne et assez grande.

Мой муж высокий и умный. Он также очень добрый ко всем. Утром он часто уставший, потому что много работает.

Mon mari est grand et intelligent. Il est aussi très gentil avec tout le monde. Le matin, il est souvent fatigué parce qu’il travaille beaucoup.

Моя дочь молодая и очень приятная. У неё светлые волосы и голубые глаза. Она часто носит красивое платье и милую обувь.

Ma fille est jeune et très sympathique. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus. Elle porte souvent une belle robe et de jolies chaussures.

Мой сын меньше своей сестры. Он любознательный и умный. Ему нравится эта игра здесь, но он предпочитает ту книгу там.

Mon fils est plus petit que sa sœur. Il est curieux et intelligent. Il aime ce jeu-ci, mais il préfère ce livre-là.

Этим утром мы на кухне. Этот стол большой, а этот стул удобный. Эти дети здесь спокойно завтракают.

Ce matin, nous sommes dans la cuisine. Cette table est grande et cette chaise est confortable. Ces enfants-ci prennent le petit-déjeuner tranquillement.

Я пью кофе, а мой муж пьёт немного сока. Вчера я выпила немного вина за ужином. Сегодня я чувствую себя хорошо.

Je bois du café et mon mari boit un peu de jus. Hier, j’ai bu un peu de vin au dîner. Aujourd’hui, je me sens bien.

После завтрака мы идём в парк. Это место спокойное и приятное. Дети счастливы, и я спокойна.

Après le petit-déjeuner, nous allons au parc. Cet endroit est calme et agréable. Les enfants sont heureux et moi, je suis calme.

Мой дом больше, чем дом моей сестры, но её дом ближе к центру. Мой дом менее шумный.

Ma maison est plus grande que celle de ma sœur, mais sa maison est plus proche du centre. La mienne est moins bruyante.

Вечером мы возвращаемся домой. Я готовлю хороший ужин. Этот ужин лучше, чем вчерашний.

Le soir, nous rentrons à la maison. Je prépare un bon dîner. Ce repas est meilleur que celui d’hier.

Перед сном я думаю о своём дне. Я немного устала, но я счастлива со своей семьёй.

Avant de dormir, je pense à ma journée. Je suis un peu fatiguée, mais je suis heureuse avec ma famille.