Мясной магазин
Boucherie
A1Nourriture1 min126 mots
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Мясной магазин
Boucherie
На центральной улице города был мясной магазин с красной вывеской.
Dans la rue principale de la ville, il y avait une boucherie avec une enseigne rouge.
Дверь звенела колокольчиком, когда входили покупатели.
La porte sonnait avec une clochette lorsque les clients entraient.
Внутри витрины были полны свежего мяса и колбас.
À l’intérieur, les vitrines étaient pleines de viande fraîche et de saucisses.
На одном прилавке лежала говядина — красная и сочная.
Sur un comptoir se trouvait du bœuf — rouge et juteux.
Рядом была свинина — мягкая и розовая.
À côté, il y avait du porc — tendre et rose.
Чуть дальше висели связки копчёных колбас с ароматом дыма.
Un peu plus loin pendaient des bouquets de saucisses fumées à l’arôme de fumée.
В углу стоял холодильник с курицей и индейкой.
Dans un coin se trouvait un réfrigérateur avec du poulet et de la dinde.
Хозяин магазина, господин Марко, знал, как правильно хранить мясо и как его готовить.
Le propriétaire du magasin, Monsieur Marco, savait comment bien conserver la viande et comment la cuisiner.
Он часто рассказывал рецепты — от жаркого до мясного супа.
Il racontait souvent des recettes — du rôti à la soupe de viande.
Однажды к нему пришёл мальчик Нико.
Un jour, un garçon nommé Nico entra dans la boutique.
Он хотел купить мясо для семейного ужина.
Il voulait acheter de la viande pour le dîner familial.
Марко посоветовал ему взять кусок говядины для тушения и дал рецепт с травами и овощами.
Marco lui conseilla de prendre un morceau de bœuf à mijoter et lui donna une recette avec des herbes et des légumes.
Вечером Нико приготовил ужин, и вся семья сказала, что это было самое вкусное блюдо за неделю.
Le soir, Nico prépara le dîner, et toute la famille dit que c’était le plat le plus délicieux de la semaine.
Histoires similaires
A1Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»Sauce aux boulettes de viande du film “Le Parrain”Соус с фрикадельками из фильма «Крёстный отец»1 min
A1Яичница по-испански: простой рецептŒufs au plat à l’espagnole : recette simpleЯичница по-испански: простой рецепт Яичница по-испански — это лёгкое и вкусное блюдо, которое готовят на завтрак или ужин. Ингредиенты на 2 порции: - 4 яйца - 1 помидор - 1 маленький лук1 min
A1История бургераL’histoire du burgerИстория бургера Сегодня бургер — это одно из самых популярных блюд в мире. Но когда-то всё началось с простой идеи. В конце XIX века в Америку приезжает много иммигрантов из Европы.1 min
A1Ресторан «Золотой Лотос»Restaurant Lotus d’OrРесторан «Золотой Лотос» В центре Лондона стоит знаменитый ресторан индийской кухни «Золотой Лотос». Говорят, что сюда приходят политики, актёры и даже известные спортсмены.1 min
A1Семейная кондитерскаяPâtisserie familialeСемейная кондитерская В небольшом городе открылась уютная семейная кондитерская. Её открыла семья Леруа, и у каждого члена семьи есть своя работа. Мама, мадам Клер, печёт торты, пирожные и печенье.1 min