Жизнь продуктового магазина
La vie d’une épicerie
Lire avec la traduction des mots
Texte avec traduction
Жизнь продуктового магазина
La vie d’une épicerie
Мой продуктовый магазин находится на углу главной улицы.
Mon épicerie se trouve au coin de la rue principale.
Каждое утро я открываю двери в восемь часов.
Chaque matin, j’ouvre les portes à huit heures.
Полки полны хлеба, молока, фруктов, овощей и сладостей.
Les étagères sont remplies de pain, de lait, de fruits, de légumes et de friandises.
Соседи приходят за свежим хлебом и тёплыми булочками.
Les voisins viennent chercher du pain frais et des brioches chaudes.
Я всегда улыбаюсь и желаю хорошего дня каждому покупателю.
Je souris toujours et souhaite une bonne journée à chaque client.
В обеденном перерыве магазин становится очень оживлённым.
À l’heure du déjeuner, le magasin devient très animé.
Студенты покупают бутерброды, а рабочие берут горячий суп.
Les étudiants achètent des sandwichs et les ouvriers prennent de la soupe chaude.
Иногда дети заходят за конфетами и просят самый яркий леденец.
Parfois, les enfants viennent chercher des bonbons et demandent la sucette la plus colorée.
Я слежу, чтобы полки всегда были полные и чистые.
Je veille à ce que les étagères soient toujours pleines et propres.
Вечером я убираю магазин, считаю кассу и закрываю двери.
Le soir, je nettoie le magasin, compte la caisse et ferme les portes.
Жизнь продуктового магазина — это много работы, но и много радости.
La vie d’une épicerie demande beaucoup de travail, mais apporte aussi beaucoup de joie.
Я люблю видеть знакомые лица и знать, что мой магазин нужен людям.
J’aime voir des visages familiers et savoir que mon magasin est utile aux gens.
Histoires similaires
A2Жизнь Мари КюриLa vie de Marie CurieЖизнь Мари Кюри Мари Кюри родилась в Польше в 1867 году. Она с детства любила учиться и мечтала стать учёным. В то время женщинам было трудно учиться в университетах, но Мари не сдалась.1 min
A2Жизнь с десятью животными на фермеVivre avec dix animaux à la fermeЖизнь с десятью животными на ферме Моя ферма находится за деревней, недалеко от большого леса. На ферме живут десять животных, и у каждого свой характер.1 min
A2Жизнь рядом с вулканомVivre près d’un volcanЖизнь рядом с вулканом Наш город стоит у подножия большого вулкана. Каждое утро мы видим его вершину, покрытую дымом. Жить рядом с вулканом не страшно, если знать правила безопасности.1 min
A2Натали Портман и сила языковNatalie Portman et la force des languesНатали Портман и сила языков Натали Портман родилась в Иерусалиме, в семье с израильскими и американскими корнями. С детства она жила в разных странах и слышала несколько языков вокруг себя.1 min
A2Город, который просыпается только ночьюLa ville qui ne s’éveille que la nuitГород, который просыпается только ночью Представьте город, где днём тихо и темно в окнах, а ночью загораются тысячи мягких огней.2 min