Путешествие Тома в Париж
Le voyage de Tom à Paris
Lire avec la traduction des motsTexte avec traduction
Том живет в Канаде и работает журналистом
Tom vit au Canada et travaille comme journaliste
Он любит путешествия и новые города
Il aime voyager et les nouvelles villes
Сегодня Том едет во Францию
Aujourd’hui Tom va en France
Он летит в Париж на самолете
Il vole à Paris en avion
Эта поездка реальная и происходит сейчас
Ce voyage est réel et se passe maintenant
Том прилетает утром и видит большой аэропорт
Tom arrive le matin et voit un grand aéroport
Он берет маленький чемодан и выходит из здания
Il prend une petite valise et sort du bâtiment
Том едет в центр города на поезде
Tom va au centre de la ville en train
Он смотрит в окно и видит дома и улицы
Il regarde par la fenêtre et voit des maisons et des rues
Париж кажется ему красивым и живым
Paris lui semble beau et vivant
Том идет по улице и слышит французскую речь
Tom marche dans la rue et entend le français
Он заходит в маленькое кафе
Il entre dans un petit café
Том заказывает кофе и круассан
Tom commande un café et un croissant
Официант улыбается и говорит просто и медленно
Le serveur sourit et parle simplement et lentement
Том понимает несколько слов и улыбается в ответ
Tom comprend quelques mots et sourit aussi
После кафе Том идет к реке Сена
Après le café Tom va à la rivière Seine
Он видит мосты и лодки на воде
Il voit des ponts et des bateaux sur l’eau
Том делает фотографии для своей работы
Tom prend des photos pour son travail
Он пишет заметки в маленьком блокноте
Il écrit des notes dans un petit carnet
Днем Том идет пешком и много смотрит вокруг
Pendant la journée Tom marche et regarde beaucoup autour
Он видит Эйфелеву башню и людей рядом
Il voit la tour Eiffel et des personnes près
Том чувствует радость и интерес
Tom ressent de la joie et de l’intérêt
Вечером он сидит на скамейке и отдыхает
Le soir il s’assoit sur un banc et se repose
Том думает о статье и о новой культуре
Tom pense à l’article et à la nouvelle culture
Это путешествие дает ему идеи и вдохновение
Ce voyage lui donne des idées et de l’inspiration
Том любит этот день в Париже
Tom aime ce jour à Paris
Он знает что завтра он продолжает свое путешествие
Il sait que demain il continue son voyage
Histoires similaires
A1Новая мечта мистера РобертаLe nouveau rêve de Monsieur RobertНовая мечта мистера Роберта Мистер Роберт всю свою жизнь работал автомехаником. С юности он любил машины: разбирал их, чинил моторы, красил кузова.3 min
A1Открытие доктора ОливераLa découverte du docteur OliverОткрытие доктора Оливера Доктор Оливер всю жизнь жил среди книг, колб и записей. С молодости он мечтал создать лекарство от редкой болезни.1 min
A1Секретный рецепт шеф-повара МаркоLa recette secrète du chef MarcoСекретный рецепт шеф-повара Марко Шеф-повар Марко работал в маленьком ресторанчике у моря. Он был известен своим супом, который заказывали все посетители.1 min
A1Тайный пациент доктора СофиLe patient secret du docteur SophieТайный пациент доктора Софи Доктор Софи работала в маленькой клинике возле парка. Однажды вечером, когда она собиралась закрывать кабинет, в дверь тихо постучали.1 min
A1Самое необычное дело полицейского ДаниэляL’affaire la plus inattendue de l’agent DanielСамое необычное дело полицейского Даниэля В тёплый летний вечер Даниэль получил странный звонок. В парке кто-то видел, как мужчина в костюме копается в кустах и что-то прячет.1 min