30. Conditionals in Everyday Life

Anna is at home in the morning and looks out of the window.

Анна дома утром и смотрит в окно.

If it rains, she stays at home and works there.

Если идёт дождь, она остаётся дома и работает там.

If the weather is good, she goes for a walk in the park.

Если погода хорошая, она идёт гулять в парк.

Today the sky is grey, and she thinks about her plans.

Сегодня небо серое, и она думает о своих планах.

If it rains later, she will take an umbrella with her.

Если позже пойдёт дождь, она возьмёт с собой зонт.

If she finishes her work early, she will meet her friend Tom.

Если она закончит работу рано, она встретится со своим другом Томом.

Anna likes to imagine different situations.

Анна любит представлять разные ситуации.

If she had more free time, she would travel more.

Если бы у неё было больше свободного времени, она бы больше путешествовала.

If she were rich, she would buy a small house near the sea.

Если бы она была богатой, она бы купила небольшой дом у моря.

These ideas are not real, but she enjoys thinking about them.

Эти идеи нереальны, но ей нравится о них думать.

Anna also thinks about yesterday.

Анна также думает о вчерашнем дне.

She missed the bus in the morning.

Утром она опоздала на автобус.

If she had left home earlier, she would have caught the bus.

Если бы она вышла из дома раньше, она бы успела на автобус.

Because of that, she arrived late at work.

Из-за этого она пришла на работу поздно.

Now she understands the result of her actions.

Теперь она понимает результат своих действий.

In the evening Anna talks with Tom.

Вечером Анна разговаривает с Томом.

She says if she studies English every day, she will speak better.

Она говорит, что если она будет учить английский каждый день, она будет говорить лучше.

Tom agrees and smiles.

Том соглашается и улыбается.

If you practice often, you learn faster, he says.

Если ты часто практикуешься, ты учишься быстрее, говорит он.

Anna feels motivated after this talk.

Анна чувствует мотивацию после этого разговора.

If she keeps studying, she will reach her goal.

Если она продолжит учиться, она достигнет своей цели.

She knows that conditions and results are part of life.

Она знает, что условия и результаты — часть жизни.

Now Anna understands how conditionals work in real life.

Теперь Анна понимает, как условные предложения работают в реальной жизни.