28. Lesson Story: Perfect Tenses in Everyday Life

Anna is at home in the morning. She feels calm and ready for the day.

Анна дома утром. Она чувствует себя спокойно и готовой к дню.

She has already had breakfast and has drunk a cup of coffee.

Она уже позавтракала и выпила чашку кофе.

She has checked her phone and has read a few messages.

Она проверила телефон и прочитала несколько сообщений.

So far, she has answered two messages from her friends.

К этому моменту она ответила на два сообщения от друзей.

One message is from Tom. He asks what she has done today.

Одно сообщение от Тома. Он спрашивает, что она сделала сегодня.

Anna thinks about yesterday. Yesterday was a busy day.

Анна думает о вчерашнем дне. Вчера был напряжённый день.

She had finished her work before she went home.

Она закончила работу до того, как пошла домой.

When she arrived home, she was tired because she had worked all day.

Когда она пришла домой, она была уставшей, потому что работала весь день.

After dinner, she relaxed and watched a movie.

После ужина она отдохнула и посмотрела фильм.

Now it is a new day and she feels better.

Теперь новый день, и она чувствует себя лучше.

She has made some plans for this evening.

Она составила несколько планов на этот вечер.

She will meet Tom after work.

Она встретится с Томом после работы.

By five o’clock, she will have finished her job.

К пяти часам она закончит свою работу.

She will have cleaned the house before Tom comes.

Она уберёт дом до того, как придёт Том.

By the time he arrives, everything will be ready.

К тому времени, как он придёт, всё будет готово.

Anna thinks about her life and her progress.

Анна думает о своей жизни и своём прогрессе.

She has learned many new English words this year.

В этом году она выучила много новых английских слов.

Before this course, she had studied English only a little.

До этого курса она изучала английский совсем немного.

Now she feels more confident when she speaks.

Теперь она чувствует себя увереннее, когда говорит.

By the end of the course, she will have learned all the main verb forms.

К концу курса она выучит все основные формы глаголов.

Anna smiles and closes her notebook.

Анна улыбается и закрывает тетрадь.

She feels proud of what she has done and what she will do.

Она гордится тем, что уже сделала, и тем, что ещё сделает.