28. Histoire de la leçon : Les temps Perfect dans la vie quotidienne

Anna est à la maison le matin. Elle se sent calme et prête pour la journée.

Анна дома утром. Она чувствует себя спокойно и готовой к дню.

Elle a déjà pris son petit-déjeuner et a bu une tasse de café.

Она уже позавтракала и выпила чашку кофе.

Elle a vérifié son téléphone et a lu quelques messages.

Она проверила телефон и прочитала несколько сообщений.

Jusqu’à présent, elle a répondu à deux messages de ses amis.

К этому моменту она ответила на два сообщения от друзей.

Un des messages vient de Tom. Il demande ce qu’elle a fait aujourd’hui.

Одно сообщение от Тома. Он спрашивает, что она сделала сегодня.

Anna pense à la journée d’hier. Hier était une journée chargée.

Анна думает о вчерашнем дне. Вчера был напряжённый день.

Elle avait terminé son travail avant de rentrer à la maison.

Она закончила работу до того, как пошла домой.

Quand elle est arrivée chez elle, elle était fatiguée parce qu’elle avait travaillé toute la journée.

Когда она пришла домой, она была уставшей, потому что работала весь день.

Après le dîner, elle s’est détendue et a regardé un film.

После ужина она отдохнула и посмотрела фильм.

Maintenant, c’est un nouveau jour et elle se sent mieux.

Теперь новый день, и она чувствует себя лучше.

Elle a fait quelques projets pour ce soir.

Она составила несколько планов на этот вечер.

Elle va retrouver Tom après le travail.

Она встретится с Томом после работы.

À cinq heures, elle aura terminé son travail.

К пяти часам она закончит свою работу.

Elle aura nettoyé la maison avant que Tom arrive.

Она уберёт дом до того, как придёт Том.

Au moment où il arrivera, tout sera prêt.

К тому времени, как он придёт, всё будет готово.

Anna pense à sa vie et à ses progrès.

Анна думает о своей жизни и своём прогрессе.

Cette année, elle a appris beaucoup de nouveaux mots en anglais.

В этом году она выучила много новых английских слов.

Avant ce cours, elle avait étudié l’anglais seulement un peu.

До этого курса она изучала английский совсем немного.

Maintenant, elle se sent plus confiante quand elle parle.

Теперь она чувствует себя увереннее, когда говорит.

À la fin du cours, elle aura appris toutes les formes principales des verbes.

К концу курса она выучит все основные формы глаголов.

Anna sourit et ferme son cahier.

Анна улыбается и закрывает тетрадь.

Elle est fière de ce qu’elle a fait et de ce qu’elle fera.

Она гордится тем, что уже сделала, и тем, что ещё сделает.