LingTriolingtrio
Попробовать

Un día junto al mar

День у моря

A2Жизнь2 мин219 слов

Читать с переводом слов

Текст с переводом

  1. Ayer Mary fue al mar con su padre, su hermano Charles y su hermana Lucy. Llevaron comida y decidieron pasar allí todo el día.

    Вчера Мэри поехала к морю с отцом, братом Чарльзом и сестрой Люси. Они взяли с собой еду и решили провести там весь день.

  2. Su padre y Charles subieron a una pequeña barca y fueron a pescar cerca de la orilla. Mary y Lucy se quedaron junto al agua y recogieron bonitas algas.

    Отец и Чарльз сели в маленькую лодку и стали рыбачить недалеко от берега. Мэри и Люси остались у воды и собирали красивые водоросли.

  3. Las chicas se quitaron los zapatos y entraron en el agua poco profunda. Tenían un pequeño cubo para guardar todo lo que encontraban.

    Девочки сняли обувь и вошли в мелкую воду. У них было маленькое ведро для всего, что они находили.

  4. Las algas eran de diferentes colores: moradas, rosas y marrones. En el agua, algunas parecían plumas y otras parecían pequeños árboles.

    Водоросли были разных цветов: фиолетовые, розовые и коричневые. В воде одни были похожи на перья, а другие - на маленькие деревья.

  5. Entonces le pasó algo gracioso a Lucy. Pisó una piedra resbaladiza y de repente cayó directamente al agua.

    И тут с Люси случилась смешная история. Она наступила на скользкий камень и вдруг плюхнулась прямо в воду.

  6. Al principio Lucy se sorprendió, pero después ella y Mary empezaron a reír. El vestido de Lucy estaba mojado, pero el sol y el viento lo secaron pronto.

    Сначала Люси удивилась, а потом они с Мэри начали смеяться. Платье Люси промокло, но солнце и ветер скоро его высушили.

  7. Un poco más tarde, su padre volvió a buscar a las chicas. Las llevó en la barca y dieron un pequeño paseo por el agua.

    Через некоторое время отец вернулся за девочками. Он посадил их в лодку, и они немного покатались по воде.

  8. Después, toda la familia hizo un picnic en el bosque cerca de la playa. Comieron juntos y, después, su padre puso su abrigo sobre la hierba y se tumbó a descansar.

    Потом вся семья устроила пикник в лесу рядом с берегом. Они пообедали вместе, а после еды отец положил пальто на траву и лёг отдохнуть.

  9. Mientras su padre dormía, los niños volvieron a jugar en la playa. Así terminó su divertido día junto al mar.

    Пока отец спал, дети снова играли на пляже. Так прошёл их весёлый день у моря.

Похожие истории

La vida de Marie CurieA2La vida de Marie CurieЖизнь Мари КюриLa vida de Marie Curie Marie Curie nació en Polonia en 1867. Desde niña le encantaba estudiar y soñaba con ser científica.1 минVida de una tienda de comestiblesA2Vida de una tienda de comestiblesЖизнь продуктового магазинаVida de una tienda de comestibles Mi tienda de comestibles está en la esquina de la calle principal. Cada mañana abro las puertas a las ocho en punto.1 минVivir con diez animales en la granjaA2Vivir con diez animales en la granjaЖизнь с десятью животными на фермеVivir con diez animales en la granja Mi granja está situada fuera del pueblo, no muy lejos de un gran bosque. En la granja viven diez animales, y cada uno tiene su propio carácter.1 минVivir junto a un volcánA2Vivir junto a un volcánЖизнь рядом с вулканомVivir junto a un volcán Nuestra ciudad está al pie de un gran volcán. Cada mañana vemos su cima cubierta de humo. Vivir junto a un volcán no da miedo si conoces las reglas de seguridad.1 минNatalie Portman y el poder de los idiomasA2Natalie Portman y el poder de los idiomasНатали Портман и сила языковNatalie Portman y el poder de los idiomas Natalie Portman nació en Jerusalén, en una familia con raíces israelíes y estadounidenses.2 минLa ciudad que despierta solo de nocheA2La ciudad que despierta solo de nocheГород, который просыпается только ночьюLa ciudad que despierta solo de noche Imagina una ciudad donde durante el día todo está tranquilo y las ventanas están oscuras, pero por la noche se encienden miles de luces suaves.3 мин