Los viajes de Gulliver
Путешествия Гулливера
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia comienza con un hombre llamado Lemuel Gulliver. Le gusta viajar y trabaja como médico en un barco.
История начинается с человека по имени Лемюэль Гулливер. Он любит путешествовать и работает врачом на корабле.
Un día el barco entra en una tormenta y se hunde. Gulliver se queda solo y llega a una orilla desconocida.
Однажды корабль попадает в бурю и тонет. Гулливер остается один и попадает на незнакомый берег.
Se despierta y ve a personas muy pequeñas. Son los habitantes del país de Lilliput.
Он просыпается и видит маленьких людей. Это жители страны Лилипутии.
La gente es muy pequeña y Gulliver es como un gigante para ellos. Al principio tienen miedo.
Люди очень маленькие, а Гулливер для них как великан. Сначала они боятся его.
Después empiezan a confiar en Gulliver. Él los ayuda y vive entre ellos.
Потом они начинают доверять Гулливеру. Он помогает им и живет среди них.
Después de un tiempo, Gulliver se va de Lilliput y vuelve a navegar por el mar.
Через некоторое время Гулливер уезжает из Лилипутии и снова плывет по морю.
Llega a un país de gigantes. Allí la gente es muy grande y él es muy pequeño.
Он попадает в страну великанов. Там люди очень большие, а он сам очень маленький.
Gulliver siente miedo y debilidad. Entiende lo difícil que es ser débil.
Гулливер чувствует страх и беспомощность. Он понимает, как трудно быть слабым.
En sus viajes ve muchos lugares y personas extrañas.
В своих путешествиях он видит много странных мест и людей.
Cada viaje cambia su forma de ver el mundo y a las personas.
Каждое путешествие меняет его взгляд на мир и на людей.
Al final Gulliver vuelve a casa. Piensa mucho en sus aventuras.
В конце Гулливер возвращается домой. Он много думает о своих приключениях.