El inspector
Ревизор
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia comienza en una pequeña ciudad donde los funcionarios reciben una noticia terrible. Dicen que un inspector secreto viene de la capital para revisar su trabajo.
История начинается в маленьком городке, где чиновники узнают страшную новость. Говорят, что из столицы едет тайный ревизор, который будет проверять их работу.
Todos los funcionarios tienen miedo, porque cada uno es culpable de engaños, sobornos y desorden. El alcalde reúne a todos y les ordena esconder los problemas.
Все чиновники боятся, потому что каждый из них виноват в обмане, взятках и беспорядке. Городничий собирает всех и приказывает срочно скрыть проблемы.
En ese momento, un joven llamado Jléstakov vive en la ciudad. Es pobre, irresponsable y le gusta impresionar a la gente.
В это время в городе живёт молодой человек по имени Хлестаков. Он беден, легкомыслен и любит производить впечатление.
Los funcionarios creen por error que Jléstakov es el inspector. Al principio él no entiende la situación, pero pronto empieza a aprovecharse de ella.
Чиновники по ошибке решают, что Хлестаков и есть ревизор. Он сначала не понимает ситуацию, но быстро начинает ею пользоваться.
Jléstakov acepta dinero, regalos y respeto. Cuenta historias increíbles sobre su importancia y su vida en la capital.
Хлестаков принимает деньги, подарки и уважение. Он рассказывает невероятные истории о своей важности и жизни в столице.
El alcalde y los demás funcionarios intentan agradarle en todo. Le dan sobornos y esperan que la inspección termine bien.
Городничий и другие чиновники стараются угодить ему во всём. Они дают взятки и надеются, что проверка пройдёт хорошо.
Jléstakov le propone matrimonio a la hija del alcalde y se siente una persona muy importante. Nadie duda de sus palabras.
Хлестаков делает предложение дочери городничего и чувствует себя очень важным человеком. Никто не сомневается в его словах.
Poco después, Jléstakov se va de la ciudad con mucho dinero. Los funcionarios se alegran y piensan que el peligro ha pasado.
Вскоре Хлестаков уезжает из города, получив много денег. Чиновники радуются и считают, что опасность прошла.
Pero pronto llega una carta que revela la verdad sobre Jléstakov. Todos entienden que han sido engañados.
Но вскоре приходит письмо, в котором раскрывается правда о Хлестакове. Все понимают, что их обманули.
Al final de la historia aparece el verdadero inspector. Los funcionarios se quedan en silencio y comprenden que ahora no pueden evitar el castigo.
В самом конце истории появляется настоящий ревизор. Чиновники стоят в молчании и понимают, что теперь им не избежать наказания.
