Rebelión en la granja

La historia trata de animales que viven en una granja. La granja pertenece a un hombre llamado el señor Jones.

История рассказывает о животных, которые живут на ферме. Ферма принадлежит человеку по имени мистер Джонс.

El señor Jones es perezoso y bebe mucho. Los animales trabajan muy duro y reciben poca comida.

Мистер Джонс ленивый и много пьёт. Животные работают очень тяжело и получают мало еды.

Los animales se sienten cansados y enojados. Ellos sueñan con una vida mejor y libre.

Животные чувствуют усталость и злость. Они мечтают о лучшей и свободной жизни.

Un cerdo viejo habla con los animales. Él dice que los animales deben vivir sin personas.

Старый боров говорит с животными. Он говорит, что животные должны жить без людей.

Una noche los animales hacen una rebelión. Ellos expulsan al señor Jones de la granja.

Однажды ночью животные поднимают восстание. Они прогоняют мистера Джонса с фермы.

Los animales están muy felices. Creen que ahora la granja es suya.

Животные очень рады. Они верят, что теперь ферма принадлежит им.

Ellos crean nuevas reglas para la granja. Una regla dice que todos los animales son iguales.

Они создают новые правила для фермы. Одно правило говорит, что все животные равны.

Los cerdos se convierten en líderes. Dicen que son inteligentes y pueden planear todo.

Свиньи становятся лидерами. Они говорят, что они умные и могут всё планировать.

Los otros animales trabajan todos los días. Confían en los cerdos y siguen las reglas.

Другие животные работают каждый день. Они доверяют свиньям и следуют правилам.

Poco a poco los cerdos toman más poder. Entran a la casa y duermen en camas.

Постепенно свиньи получают всё больше власти. Они переезжают в дом и спят в кроватях.

Las reglas en la pared empiezan a cambiar. Los animales no siempre notan estos cambios.

Правила на стене начинают меняться. Животные не всегда замечают эти изменения.

Algunos animales se sienten confundidos. Piensan que la vida era mejor antes.

Некоторые животные чувствуют растерянность. Они думают, что раньше жизнь была лучше.

Los cerdos empiezan a caminar sobre dos patas. Se comportan cada vez más como personas.

Свиньи начинают ходить на двух ногах. Они всё больше похожи на людей.

Los animales trabajan más que nunca. Están cansados y tienen hambre.

Животные работают больше, чем раньше. Они усталые и голодные.

Al final los animales miran a los cerdos y a las personas. Se ven iguales.

В конце животные смотрят на свиней и на людей. Они выглядят одинаково.

Los animales no pueden ver la diferencia entre animal y persona.

Животные не могут понять, где животное, а где человек.

La granja ya no es libre. El sueño de igualdad se pierde.

Ферма больше не свободна. Мечта о равенстве исчезла.