LingTriolingtrio
Попробовать

El viejo y el mar

Старик и море

A1Книги2 мин167 слов

Читать с переводом слов

Текст с переводом

  1. La historia trata de un viejo pescador llamado Santiago. Él vive cerca del mar y va a pescar todos los días.

    История рассказывает о старом рыбаке по имени Сантьяго. Он живёт у моря и каждый день ходит на рыбалку.

  2. Santiago es pobre y está muy cansado. No pesca ningún pez durante muchos días.

    Сантьяго бедный и очень уставший. Он много дней не может поймать ни одной рыбы.

  3. Un niño llamado Manolín quiere mucho a Santiago. El niño lo ayuda y cree en él.

    Мальчик по имени Манолин любит Сантьяго. Мальчик помогает ему и верит в него.

  4. Un día Santiago va muy lejos en el mar solo. Él quiere pescar un pez grande.

    Однажды Сантьяго уходит далеко в море один. Он хочет поймать большую рыбу.

  5. Después de mucho tiempo, un pez muy grande toma el anzuelo. Santiago lucha con el pez durante muchos días.

    Через долгое время очень большая рыба клюёт. Сантьяго борется с рыбой много дней.

  6. El viejo tiene dolor, hambre y está cansado. Pero no se rinde.

    Старику больно, он голоден и устал. Но он не сдаётся.

  7. Al final Santiago pesca el pez grande. Lo ata a su barco y regresa a casa.

    В конце Сантьяго ловит большую рыбу. Он привязывает её к лодке и плывёт домой.

  8. En el camino llegan los tiburones y comen el pez. Santiago lucha con ellos, pero pierde la carne.

    По дороге приходят акулы и съедают рыбу. Сантьяго борется с ними, но теряет мясо.

  9. Cuando Santiago vuelve, solo quedan los huesos del pez.

    Когда Сантьяго возвращается, остаются только кости рыбы.

  10. La gente ve el gran esqueleto y respeta al viejo.

    Люди видят большой скелет и уважают старика.

  11. Santiago se duerme. El niño se queda con él y quiere pescar con él otra vez.

    Сантьяго засыпает. Мальчик остаётся с ним и хочет снова рыбачить вместе.

Похожие истории

A1Las aventuras de Tom Sawyer, Mark TwainПриключения Тома Сойера, Марк ТвенTom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América. Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.2 минA1El inspector general de Nikolái GógolРевизор, Николай ГогольLa historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas. El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.2 минA1Don Quijote de Miguel de CervantesДон Кихот, Мигель де СервантесDon Quijote es un hombre de España. Vive en un pueblo pequeño y tranquilo. Lee muchos libros sobre caballeros, héroes y batallas. Lee cada día y cada noche.3 минA1Padre rico, padre pobre de Robert KiyosakiБогатый папа, бедный папа Роберта КийосакиEste libro está escrito por el autor estadounidense Robert Kiyosaki. El libro trata sobre el dinero, el trabajo y la vida. La historia se cuenta a través de la vida de un niño.2 минA1Las doce sillas de Ilf y PetrovДвенадцать стульев Ильфа и ПетроваEsta historia está escrita por los escritores rusos Ilf y Petrov. Es una historia divertida e irónica.3 минA1El Alquimista de Paulo CoelhoАлхимик Пауло КоэльоEsta historia está escrita por el escritor brasileño Paulo Coelho. La historia trata de un joven llamado Santiago. Él es pastor y viaja con sus ovejas.1 мин