Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain

Tom Sawyer es un niño. Vive en un pueblo pequeño cerca de un río en América.

Том Сойер — мальчик. Он живет в маленьком городе рядом с рекой в Америке.

Tom vive con su tía Polly. Ella lo quiere, pero a menudo lo regaña.

Том живет с тетей Полли. Она любит его, но часто ругает.

A Tom no le gusta la escuela. Le gustan los juegos, la diversión y las aventuras.

Том не любит школу. Он любит игры, веселье и приключения.

Un día la tía Polly le dice a Tom que pinte una cerca. Tom no quiere trabajar.

Однажды тетя Полли говорит Тому покрасить забор. Том не хочет работать.

Tom tiene una idea astuta. Dice a otros niños que pintar la cerca es divertido.

У Тома появляется хитрая идея. Он говорит другим мальчикам, что красить забор — это весело.

Los niños quieren pintar la cerca. Le dan a Tom comida y pequeños tesoros.

Мальчики хотят красить забор. Они дают Тому еду и маленькие сокровища.

Tom se sienta y mira. La cerca queda pintada y Tom está feliz.

Том сидит и смотрит. Забор покрашен, и Том счастлив.

Tom tiene un buen amigo llamado Huck Finn. Huck vive solo y se siente libre.

У Тома есть хороший друг по имени Гек Финн. Гек живет один и чувствует себя свободным.

Una noche Tom y Huck van al cementerio. Ven un crimen terrible.

Однажды ночью Том и Гек идут на кладбище. Они видят страшное преступление.

Un hombre malo llamado Injun Joe mata a un hombre. Tom y Huck tienen mucho miedo.

Плохой человек по имени Индеец Джо убивает человека. Том и Гек очень боятся.

Prometen guardar el secreto. Tienen miedo y duermen mal.

Они обещают хранить тайну. Им страшно, и они плохо спят.

Más tarde Tom se enamora de una niña llamada Becky Thatcher.

Позже Том влюбляется в девочку по имени Бекки Тэтчер.

Tom y Becky se pierden en una cueva grande. Están solos y muy asustados.

Том и Бекки теряются в большой пещере. Они одни и очень напуганы.

Después de varios días la gente los encuentra. Todos están muy felices.

Через несколько дней людей находят. Все очень рады.

Injun Joe queda atrapado en la cueva y no puede escapar.

Индеец Джо остается заперт в пещере и не может выбраться.

Al final Tom y Huck encuentran un tesoro. Se vuelven niños ricos.

В конце Том и Гек находят сокровище. Они становятся богатыми мальчиками.

Tom sigue siendo un niño que ama las aventuras. Su historia es divertida y famosa.

Том остается мальчиком, который любит приключения. Его история веселая и знаменитая.