El inspector general de Nikolái Gógol
Ревизор, Николай Гоголь
Читать с переводом словТекст с переводом
La historia ocurre en una pequeña ciudad de Rusia. La ciudad tiene muchos problemas.
История происходит в маленьком городе в России. В городе много проблем.
El alcalde y los funcionarios son deshonestos. Toman dinero y mienten a la gente.
Городничий и чиновники нечестные. Они берут деньги и обманывают людей.
Un día escuchan una mala noticia. Un inspector del gobierno va a llegar a la ciudad.
Однажды они слышат плохую новость. В город едет ревизор.
El inspector va a revisar la ciudad y a los funcionarios. Todos tienen mucho miedo.
Ревизор будет проверять город и чиновников. Все очень боятся.
En la ciudad hay un joven llamado Jlestakov. Es pobre y frívolo.
В городе живет молодой человек по имени Хлестаков. Он бедный и легкомысленный.
Jlestakov se queda en una posada. No tiene dinero y está asustado.
Хлестаков живет в гостинице. У него нет денег, и ему страшно.
Los funcionarios ven a Jlestakov y cometen un gran error. Piensan que él es el inspector.
Чиновники видят Хлестакова и совершают большую ошибку. Они думают, что он ревизор.
El alcalde visita a Jlestakov. Habla con mucha cortesía y le da dinero.
Городничий приходит к Хлестакову. Он говорит вежливо и дает ему деньги.
Todos los funcionarios intentan agradar a Jlestakov. Le dan regalos y sobornos.
Все чиновники стараются угодить Хлестакову. Они дают ему подарки и взятки.
Al principio Jlestakov no entiende nada. Luego le gusta la situación.
Сначала Хлестаков ничего не понимает. Потом ему нравится эта ситуация.
Él miente mucho y habla de gran poder y de amigos importantes.
Он много врет и говорит о большой власти и важных знакомых.
Los funcionarios creen cada palabra. Están muy nerviosos y lo respetan.
Чиновники верят каждому слову. Они очень нервничают и уважают его.
El alcalde incluso ofrece a su hija a Jlestakov. Espera un buen futuro.
Городничий даже предлагает Хлестакову свою дочь. Он надеется на хорошее будущее.
Jlestakov toma más dinero y comida. Se siente muy importante.
Хлестаков берет еще деньги и еду. Он чувствует себя очень важным.
Después Jlestakov se va de la ciudad. Escribe una carta graciosa a su amigo.
Потом Хлестаков уезжает из города. Он пишет смешное письмо другу.
En la carta dice la verdad. Se ríe de los funcionarios tontos.
В письме он говорит правду. Он смеется над глупыми чиновниками.
Pronto el verdadero inspector del gobierno llega a la ciudad.
Скоро в город приезжает настоящий ревизор.
Los funcionarios entienden su error. Están en shock y en silencio.
Чиновники понимают свою ошибку. Они в шоке и молчат.
La historia termina con miedo y vergüenza. Todos esperan el castigo.
История заканчивается страхом и стыдом. Все ждут наказания.