LingTriolingtrio
Попробовать

La cesta pesada

Тяжёлая корзина

A1Жизнь1 мин140 слов

Читать с переводом слов

Текст с переводом

  1. Un día, un chico tenía que llevar una cesta grande a su abuela.

    Однажды мальчик должен был отнести большую корзину своей бабушке.

  2. La cesta estaba llena y era muy pesada.

    Корзина была полной и очень тяжёлой.

  3. Su hermano pequeño Tom decidió ir con él.

    Его младший брат Том решил пойти вместе с ним.

  4. Los hermanos encontraron un palo largo y lo pusieron debajo del asa de la cesta.

    Братья нашли длинную палку и положили её под ручку корзины.

  5. Cada uno tomó un extremo del palo.

    Каждый взял палку за свой конец.

  6. Así fue mucho más fácil llevar la cesta.

    Так нести корзину стало намного легче.

  7. Por el camino, el hermano mayor miró la cesta y se quedó pensando.

    По дороге старший брат посмотрел на корзину и задумался.

  8. Si la movía más cerca de Tom, Tom tendría que llevar más peso.

    Если передвинуть её ближе к Тому, Том будет нести больше.

  9. Y su propio lado sería mucho más ligero.

    А его собственная сторона станет намного легче.

  10. Tom era pequeño y quizá no lo notaría.

    Том был маленьким и мог этого не заметить.

  11. Pero el hermano mayor no quería engañarlo.

    Но старший брат не захотел его обманывать.

  12. Movió la cesta en silencio hacia su propio extremo del palo.

    Он тихо передвинул корзину ближе к своему концу палки.

  13. Ahora era más pesada para él y más ligera para Tom.

    Теперь ему было тяжелее, а Тому — легче.

  14. Los hermanos continuaron el camino, y el hermano mayor sonreía.

    Братья продолжили дорогу, и старший брат улыбался.

Похожие истории

A1La lista de comprasСписок покупокUn hombre rico vivía en una casa grande, pero escribía muy mal. Un día invitó a sus amigos a cenar y quería preparar una comida muy buena.1 минA1La gata y sus gatitosКошка и её котятаUna gata tenía tres gatitos pequeños. Vivían juntos en una habitación abajo. Pero un día la gata decidió que arriba estarían mejor. Tomó un gatito y lo llevó arriba.2 минA1La manzana debajo del sofáЯблоко под диваномHoy es una fría tarde de invierno. Fuera nieva, pero en casa hace calor. Anna vuelve a casa después del trabajo. Su hermano Mark ya prepara té. En la mesa hay pan, queso y manzanas rojas.1 минVida en el desiertoA1Vida en el desiertoЖизнь в пустынеVida en el desierto El desierto es un lugar grande donde hace mucho calor durante el día y mucho frío por la noche. Aquí casi no hay árboles, solo arena amarilla y grandes rocas.2 минCiudad en la LunaA1Ciudad en la LunaГород на ЛунеCiudad en la Luna Viviremos en una nueva ciudad en la Luna. La ciudad tendrá casas de vidrio y metal. Las ventanas mirarán a la Tierra como una bola azul.1 минUna carta del futuroA1Una carta del futuroПисьмо из будущегоUna carta del futuro Una cálida noche de verano, María encontró un sobre extraño en su balcón. El sobre estaba hecho de papel brillante y, en letras doradas, decía: «Abrir solo para ti».1 мин