Mañana, quizá, de otra manera

Mañana saldré temprano de casa. Tomaré el tren y viajaré a otra ciudad. Pensaré en todo lo que haré allí.

Завтра я рано выйду из дома. Я сяду на поезд и поеду в другой город. Я буду думать обо всём, что там сделаю.

Conoceré a nuevas personas y hablaré francés todo el día. Visitaré barrios tranquilos y caminaré durante mucho tiempo.

Я встречу новых людей и буду говорить по-французски весь день. Я посещу спокойные районы и буду долго гулять.

Por la noche volveré cansado, pero contento. Me diré que esta elección será una buena decisión.

Вечером я вернусь уставшим, но довольным. Я скажу себе, что этот выбор будет правильным решением.

Pero a veces sueño. Me gustaría vivir en esa ciudad. Me tomaría mi tiempo y trabajaría menos.

Но иногда я мечтаю. Я хотел бы жить в этом городе. Я бы не спешил и работал бы меньше.

Podría cambiar de vida. Haría más cosas para mí y viajaría más a menudo.

Я мог бы изменить свою жизнь. Я делал бы больше для себя и путешествовал бы чаще.

Si tuviera más valor, lo haría ahora. Pero por el momento, todavía lo pienso.

Если бы у меня было больше смелости, я сделал бы это сейчас. Но пока я ещё думаю.

En realidad, las cosas podrían haber sido diferentes. Habría aceptado ese trabajo en el extranjero hace dos años.

На самом деле всё могло бы быть иначе. Я бы принял эту работу за границей два года назад.

Habría salido antes y me habría instalado en otro lugar. Habría aprendido otro idioma más rápido.

Я уехал бы раньше и поселился бы в другом месте. Я выучил бы другой язык быстрее.

Pero no lo hice. Habría tenido miedo de dejar mi vida actual.

Но я этого не сделал. Мне было бы страшно оставить свою нынешнюю жизнь.

Hoy miro hacia el futuro. Haré elecciones más claras.

Сегодня я смотрю в будущее. Я буду делать более чёткие выборы.

Un día sabré que hice lo correcto.

Однажды я буду знать, что сделал всё правильно.