Pinocchio
Пиноккио
Читать с переводом словТекст с переводом
L’histoire commence quand le pauvre artisan Geppetto fabrique un garçon en bois à partir d’un morceau de bois magique. Il l’appelle Pinocchio et rêve qu’il devienne un vrai fils.
История начинается с того, что бедный мастер Джеппетто делает деревянного мальчика из волшебного куска дерева. Он называет его Пиноккио и мечтает, чтобы тот стал настоящим сыном.
Un jour, un miracle se produit et Pinocchio prend vie. Il peut parler et bouger, mais il reste désobéissant et naïf.
Однажды происходит чудо, и Пиноккио оживает. Он может говорить и двигаться, но остаётся непослушным и наивным.
Geppetto envoie Pinocchio à l’école en espérant qu’il devienne intelligent et honnête. Mais sur le chemin, Pinocchio écoute de mauvais conseils et fait des erreurs.
Джеппетто отправляет Пиноккио в школу, надеясь, что он станет умным и честным. Но по дороге Пиноккио легко поддаётся чужим советам и делает ошибки.
Pinocchio arrive dans un théâtre de marionnettes et rencontre des personnes dangereuses et rusées. Il croit souvent aux promesses et ne pense pas aux conséquences.
Он попадает в театр кукол и знакомится с опасными и хитрыми людьми. Пиноккио часто верит обещаниям и не думает о последствиях.
Chaque fois que Pinocchio ment, son nez devient plus long. Cela montre que le mensonge apporte toujours des problèmes.
Каждый раз, когда Пиноккио лжёт, его нос становится длиннее. Это показывает, что обман всегда приводит к проблемам.
Pinocchio traverse beaucoup de difficultés et de situations dangereuses. Il comprend que le monde peut être dur si l’on n’est pas prudent.
Пиноккио переживает много трудностей и попадает в опасные ситуации. Он понимает, что мир может быть жестоким, если не быть осторожным.
Avec le temps, Pinocchio commence à penser à son père et ressent de la honte pour ses actes. Il veut changer et devenir meilleur.
Со временем Пиноккио начинает думать о своём отце и чувствует вину за свои поступки. Он хочет измениться и стать лучше.
Pinocchio retrouve Geppetto et l’aide dans un moment difficile. Il apprend à s’occuper des autres et à être responsable.
Пиноккио находит Джеппетто и помогает ему в трудный момент. Он учится заботиться о других и быть ответственным.
Pour son honnêteté et sa bonté, Pinocchio reçoit une récompense. Il cesse d’être une marionnette en bois et devient un vrai garçon.
За свою честность и доброту Пиноккио получает награду. Он перестаёт быть деревянной куклой и становится настоящим мальчиком.
L’histoire se termine avec Pinocchio et Geppetto qui vivent ensemble heureux. Pinocchio comprend que l’amour, le travail et la vérité sont les choses les plus importantes.
История заканчивается тем, что Пиноккио и Джеппетто живут вместе счастливо. Пиноккио понимает, что любовь, труд и правда важнее всего.
