Le Revizor par Nicolas Gogol

L’histoire se passe dans une petite ville de Russie. La ville a beaucoup de problèmes.

История происходит в маленьком городе в России. В городе много проблем.

Le maire et les fonctionnaires sont malhonnêtes. Ils prennent de l’argent et mentent aux gens.

Городничий и чиновники нечестные. Они берут деньги и обманывают людей.

Un jour ils entendent une mauvaise nouvelle. Un inspecteur du gouvernement va arriver.

Однажды они слышат плохую новость. В город едет ревизор.

L’inspecteur va contrôler la ville et les fonctionnaires. Tout le monde a très peur.

Ревизор будет проверять город и чиновников. Все очень боятся.

Dans la ville il y a un jeune homme nommé Khlestakov. Il est pauvre et léger.

В городе живет молодой человек по имени Хлестаков. Он бедный и легкомысленный.

Khlestakov reste dans une auberge. Il n’a pas d’argent et il a peur.

Хлестаков живет в гостинице. У него нет денег, и ему страшно.

Les fonctionnaires voient Khlestakov et font une grande erreur. Ils pensent qu’il est l’inspecteur.

Чиновники видят Хлестакова и совершают большую ошибку. Они думают, что он ревизор.

Le maire rend visite à Khlestakov. Il parle poliment et lui donne de l’argent.

Городничий приходит к Хлестакову. Он говорит вежливо и дает ему деньги.

Tous les fonctionnaires essaient de plaire à Khlestakov. Ils lui donnent des cadeaux et des pots-de-vin.

Все чиновники стараются угодить Хлестакову. Они дают ему подарки и взятки.

Au début Khlestakov ne comprend rien. Ensuite la situation lui plaît.

Сначала Хлестаков ничего не понимает. Потом ему нравится эта ситуация.

Il ment beaucoup et parle de grand pouvoir et d’amis importants.

Он много врет и говорит о большой власти и важных знакомых.

Les fonctionnaires croient chaque mot. Ils sont très nerveux et respectueux.

Чиновники верят каждому слову. Они очень нервничают и уважают его.

Le maire propose même sa fille à Khlestakov. Il espère un bon avenir.

Городничий даже предлагает Хлестакову свою дочь. Он надеется на хорошее будущее.

Khlestakov prend encore de l’argent et de la nourriture. Il se sent très important.

Хлестаков берет еще деньги и еду. Он чувствует себя очень важным.

Puis Khlestakov quitte la ville. Il écrit une lettre amusante à son ami.

Потом Хлестаков уезжает из города. Он пишет смешное письмо другу.

Dans la lettre il dit la vérité. Il se moque des fonctionnaires stupides.

В письме он говорит правду. Он смеется над глупыми чиновниками.

Bientôt le vrai inspecteur du gouvernement arrive dans la ville.

Скоро в город приезжает настоящий ревизор.

Les fonctionnaires comprennent leur erreur. Ils sont choqués et silencieux.

Чиновники понимают свою ошибку. Они в шоке и молчат.

L’histoire se termine avec la peur et la honte. Tout le monde attend une punition.

История заканчивается страхом и стыдом. Все ждут наказания.