Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Вокруг света за восемьдесят дней
Читать с переводом словТекст с переводом
L’histoire parle d’un homme qui s’appelle Phileas Fogg. Il vit à Londres et aime l’ordre et les règles.
История рассказывает о человеке по имени Филеас Фогг. Он живёт в Лондоне и любит порядок и правила.
Un jour Phileas Fogg fait un pari. Il dit qu’il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours.
Однажды Филеас Фогг заключает пари. Он говорит, что может объехать весь мир за восемьдесят дней.
Beaucoup de personnes pensent que c’est impossible. Mais Phileas Fogg croit en son plan.
Многие люди считают это невозможным. Но Филеас Фогг верит в свой план.
Il commence le voyage avec son serviteur Passepartout. Ils voyagent en train et en bateau.
Он отправляется в путешествие со своим слугой Паспарту. Они едут на поезде и плывут на корабле.
Ils visitent beaucoup de pays et de villes. Tout est nouveau et surprenant pour Passepartout.
Они посещают много стран и городов. Для Паспарту всё новое и удивительное.
Pendant le voyage un détective suit Phileas Fogg. Il pense que Fogg est un criminel.
Во время путешествия за Филеасом Фоггом следует детектив. Он думает, что Фогг — преступник.
Le voyage n’est pas facile. Il y a des retards, des tempêtes et beaucoup de problèmes.
Путешествие нелёгкое. На пути бывают задержки, штормы и разные проблемы.
En Inde ils rencontrent une jeune femme qui s’appelle Aouda. Phileas Fogg l’aide et elle voyage avec eux.
В Индии они встречают молодую женщину по имени Ауда. Филеас Фогг помогает ей, и она едет с ними.
Phileas Fogg reste calme dans chaque situation. Il pense toujours clairement et avance.
Филеас Фогг остаётся спокойным в любой ситуации. Он всегда ясно думает и идёт вперёд.
Le temps est très important. Chaque jour et chaque heure comptent pour le pari.
Время очень важно. Каждый день и каждый час имеют значение для пари.
À la fin ils retournent à Londres. Phileas Fogg pense qu’il arrive trop tard.
В конце они возвращаются в Лондон. Филеас Фогг думает, что он опоздал.
Mais il apprend qu’il gagne un jour en plus à cause des fuseaux horaires.
Но он узнаёт, что выигрывает один лишний день из-за смены часовых поясов.
Phileas Fogg gagne le pari. Il trouve aussi l’amour et le bonheur.
Филеас Фогг выигрывает пари. Он также находит любовь и счастье.