La pomme sous le canapé
Яблоко под диваном
Читать с переводом словТекст с переводом
Aujourd'hui, c'est une froide soirée d'hiver.
Сегодня холодный зимний вечер.
Dehors, il neige, mais il fait chaud dans la maison.
За окном идёт снег, а дома тепло.
Anna rentre à la maison après le travail.
Анна приходит домой после работы.
Son frère Mark prépare déjà du thé.
Её брат Марк уже готовит чай.
Sur la table, il y a du pain, du fromage et des pommes rouges.
На столе лежат хлеб, сыр и красные яблоки.
Anna prend une pomme, mais elle tombe par terre.
Анна берёт яблоко, но оно падает на пол.
La pomme roule directement sous le canapé.
Яблоко катится прямо под диван.
Le chat Tom court vite derrière elle.
Кот Том быстро бежит за ним.
Une minute plus tard, le chat sort de dessous le canapé avec la pomme.
Через минуту кот выходит из-под дивана с яблоком.
Mark rit : « Tom, ce n'est pas ton dîner ! »
Марк смеётся: «Том, это не твой ужин!»
Anna prend la pomme et la lave.
Анна забирает яблоко и моет его.
Puis elle la coupe en deux.
Потом она режет его на две части.
Elle donne une moitié à Mark.
Одну половину она даёт Марку.
Ils boivent du thé, mangent la pomme et regardent la neige.
Они пьют чай, едят яблоко и смотрят на снег.
C'est une soirée simple, mais ils sont très bien à la maison.
Это простой вечер, но им очень хорошо дома.
